「朝鮮海」表記のオープニングムービー修正へ ネトゲ「大航海時代」 - MSN産経ニュース

日本製の人気オンラインゲームのオープニングムービーで「日本海」が「朝鮮海」と表記されていた問題で、開発したゲームソフト大手「コーエー」（横浜市）が、問題の部分を含まない内容にムービーを大幅変更することが１１日、分かった。日本政府の見解と異なる表記に対し、ユーザーらから批判が相次いだことに配慮したという。 問題となっているのは、日本人ユーザー向けに昨年１２月に公開されたオンラインゲーム「大航海時代 Ｏｎｌｉｎｅ」シリーズの「Ｅｌ Ｏｒｉｅｎｔｅ（エル・オリエンテ）」。歴史上の大航海時代を舞台にしたロールプレーイングゲームで、オープニングムービーに登場する古地図の日本海の部分に「ＭＥＲ ＤＥ ＣＯＲＥＥ」（朝鮮海）と書かれている。 これに対し、同社公式ホームページ（ＨＰ）の掲示板にはユーザーらから「大変不快」「どこの国の企業なんだ？」などの非難が殺到していた。 同社は今年１月にＨＰで「オープニ

[torikai3]

出す側もこういうのはなかなか見つけられないよなー

[miharuco]

オープニングムービーが変更になること自体は1月初めの時点で発表されていたんだから、「朝鮮海」を含まない内容になりましたという発表がきちんと出ましたというリリースなのかと思ったらそうじゃなかった

[summer-forest]

ＯＰの刷新発表は産経が「ＯＰ修正予定なし」と報じた翌日／前の記事といい、産経はちゃんと取材しているのか疑問。

[timetrain]

もう遅い。当初「すべてのユーザーに配慮した結果」とか言ってた記憶があるぞ。今更制作上のミスとか。

[toronei]

コーエーはどうして日本人の歴史ストラテジーゲーム愛好家みたいな連中を、一番刺激するようなことをやっちゃったのか？ 商売センス無いよなあと思う。韓国市場はいくらでかくても日本市場には変えられないだろうに

[nakakzs]

そもそも何でそんな物議を醸しそうなところをオープニングに使ったのだか。予測ミスかわざとか。

[takepierrot]

そっちのほうへ外注していたのかな？

[harnais]

「朝鮮海」表記のオープニングムービー修正へ　ネトゲ「大航海時代」