【正論】外国語で自己主張する日本たれ - MSN産経ニュース

□比較文化史家・東京大学名誉教授・平川祐弘 わが国の教授や外交官は外地で外国語を駆使して大いに弁じていると世間は思っているが、買いかぶりだ。間違えたら沽券（こけん）にかかわると思い、逆に萎縮する。英語で記者の質問に応じる本田圭佑選手の度胸はない。昭和の末年、私は東大で外国語教室主任を務めた。自分の体験に照らして実態をあけすけに語るのだから、信用してもらいたい。といっても、理工系や近代経済学などの学者は数式で相手と渡り合えばいいから、語学下手でも気が楽らしい。中には飛び切りできるのがいる。高校時代に留学した連中だ。 ≪和辻留学に見る話す難しさ≫ 和辻哲郎は旧東大を代表した碩学（せきがく）だが、西洋留学中、会話した相手はドイツ人の下宿のおかみだけで西洋の友人はできなかったという（稲賀繁美 Ｊａｐａｎ Ｒｅｖｉｅｗ ２５、２０１３）。甚だ侘（わ）びしい。和辻が留学を切り上げて早く帰国した理由もそ

[ncc1701]

マッチョっぽい言葉の使い方がいかにも産経好み。肝心なのは主張の中身。本田はまさにそれを体現していた。自国に都合のいいトンデモの押し付けでは、何語を使っても理解は得られない。

[bogus-simotukare]

産経見てると「外国語も大事だが主張の中身も大事」って実感するよ。歴史捏造主義（例：南京事件否定論）なんか外国語で発信しても相手されないから

[quix_que]

見出しの最初の単語からして間違ってる。「主張する」だの「決断する」だの「ブレない」だのを重視してその中身をロクに評価しなかったことが問題なのに、これが「正論」？

[vhthlh]

今の日本の教育を見てると外国語ばかり堪能で肝心の中身はピーになるんですがそれは。

[nihoncha]

まず産経が英語版を作るべきでないか。

[Tomosugi]

この人の「外国人」観がピンとこない。オリンピックでの日本のプレゼンテーションに、それほど世界が注目してたとは思えない。ましてや、そこでの外国語の上手さなんて前提条件。下手だったらネタにされるだけ

[paravola]

（主張の中身も問題だが）上級職合格のキャリア外交官となると語学下手でも馘（くび）にならず小国の大使までは出世できる

[daybeforeyesterday]

字余り