アクセス権がない？インストールできないプラグイン（msiファイル） - 愛をこめて翻訳を〜フリーランス翻訳者の仕事部屋

週末に受注した案件でのトラブル。 打診の時はWORD原稿を添付してくださったので、てっきりその原稿で作業するものと思っていたのですが、受注後に、膨大な参照資料があるためにツールを使用しなければならない案件だということがわかりました。ところが、ツールを使うために必要なプラグインがインストールできず、エージェント様にSOSを出すことに。 担当のコーディネーター様はご不在で、別の方が遅くまで親切にいろいろ調べてくださったのですが、結局解決できず時間切れ。週明け納期の案件だったため、急遽キャンセル、ということになりました。 商売道具のPCのこと、もっと知らなきゃならないのに、翻訳作業で手一杯という情けなさ (^ ^;) PCに詳しくないための悲劇、ということになるのですが・・これが、かえっていい結果になりました。数日前から体調が思わしくなかったので、土日は最低限の家事だけにして思い切り睡眠をとるこ