荻上チキさんの「アナ雪」評が決定版過ぎる！！ - とりあえずのブログ。

2014-06-16 荻上チキさんの「アナ雪」評が決定版過ぎる！！ アナと雪の女王 MovieNEX [Blu-ray] 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 発売日: 2014/07/16 メディア: Blu-ray この商品を含むブログ (6件) を見る 先週のタマフル（ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル）にゲスト出演した、評論家の荻上チキさんによる『アナと雪の女王』評が決定版過ぎたので、若干の補足を加えつつ紹介しようと思います。 ...と、思ったのですが、文字起こししながら調べながら、自分の意見も書いたので、どこからが引用で、どこからが自分の意見かがわかりにくくなってしまったので、思い切ってそこらへんの線引きを無視します...笑。どーせ自分のメモ用ですし。 原作はアンデルセンの童話「雪の女王」。原作となっていますが、あくまでもインスパイア程度で、内容

[deneb-y]

アナの呪いを解いたのはアナ自身だし、アナ雪を新しいと言う人ほどディズニーの近作はロクに観てないんだなとしみじみ思う。

[tamansa]

エルサの涙じゃないから。暖炉の前で柳沢慎吾が言っていたことを思い出すんだ！

[kenken610]

そんじゃーね（書けと言われた気がした

[kiria25]

マレフィセントの魔女って白雪姫関係あるの？眠れる森の美女がベースだよね？

[tomiyai]

let it goは情報量が多すぎて日本語訳はあれが限界だわな。for the first timeとかdo you want to build a snowman はいい感じに訳せてるけど。

[cj3029412]

heaven knows は誰も知らないが第一義

[amieparfum]

詳しい書き起こし→ http://miyearnzzlabo.com/archives/18868

[deztecjp]

『アナと雪の女王』はノベライズ版がほとんどの誤読に対する明快な回答を含んでいるので、たった2時間程度のコストでアナ雪の感想を採点する遊びに参加できる。小説ってステキな表現形式だな、と実感。

[u4k]

オラフがテーマを表現してたのは気付かなかったな。

[nanaoku]

評論に決定版なんてあるの？

[hidex7777]

いろいろ間違ってるらしい。見てないからノベライズで確認する。

[inulab]

前座のミッキーはうざい長いしか感じなかったけど意味あったのか。でもやっぱ長すぎだよアレｗ

[ultimate-ez]

Heanen knowsの訳がちがったり、マニフィセントが白雪姫じゃなかったり、アナの呪いを解いた理由が違ったりするんだけど、引用と自論の境界を無くしてるから誰が間違ってるのかわからない。。。ツッコミ対策？

[amamiya1224]

おぉ。やっぱりLet it goは英語詞のほうで考えないといかんよね。 / 荻上チキさんの「アナ雪」評が決定版過ぎる！！

[shields-pikes]

個人的には「アナと雪の女王」を観て、ディズニーアニメがようやく、テーマの深さという面でも宮崎アニメに並んだな、と感じた。

[SasakiTakahiro]

このテーマを理解した後で観る、来月公開のディズニー映画『マレフィセント』が楽しみ。

[ene0kcal]

チキさんのも悪くないんだが、アナ雪評の決定版はこっち。田房永子『自己統合の物語としての「アナと雪の女王」』http://goo.gl/JYx3Eo

[type-r]

「アナ雪」の正しい解釈はこちら → http://d.hatena.ne.jp/type-r/20140531

[masahiro1977]

番組中、宇田丸さんが荻上さんを「ちきたん」と呼んでいたがいつ「ちきりん」と言い間違えて荻上さんが「ちきりんじゃねぇー！」と激昂するかとドキドキしてた(違

[hungchang]

自分自身、妹、社会と和解し、異質性を受け入れる過程を描いた物語、と。

[otchy210]

それと、オラフが雪だるまなのに夏が好きっていう自己矛盾は、エルサの叶わぬ願いを投影したと見るか、オラフが産まれた時 (レリゴーの時) にそこに捨てた、と見るか。なんて。

[ktasaka]

過去のアナ雪感想のイイトコどりをしたような感じに見える、と言ったら意地悪すぎますかね。

[areyoukicking]

アナ雪は物語の構成をとか「分析」するより、音、映像で奥行きを「★体感」したい映画と思うけどな　とか貸してもらった　http://areyoukicking.hatenablog.com/entries/2014/06/18

[elve]

白雪姫じゃな（ry／大衆に都合の悪い異質（ex.犯罪者）排除を書かなかったために都合の良い異質のみを受け入れる話になってしまい無害（not都合良・悪）な異質を排除するニュアンスを読み込んでしまうのは私の差別心

[ueshin]

なるほど。「異質なものの共生」なのね。

[tamtam3]

オラフは狂言回し（トリックスター）だから、テーマを喋ってはいるけど表現はしてないよね…

[luxsuperpoor]

おれの中で荻上チキさん=なんにでも口を出してくる人みたいな認識が出来上がりつつあり、大変申し訳なく思っている。

[kaolu_euphony]

共生、なるほど！

[pon_pom]

他の方も突っ込んでるけど眠りの森の美女は白雪姫じゃないよ笑