早く当選証書を…慌てた町長、田んぼに突っ込む 新潟：朝日新聞デジタル

新潟県田上町長選で佐藤邦義町長（７２）が５選を決めて一夜明けた２日朝、２件の交通事故を相次いで起こした。午前９時から町役場で当選証書を受け取るために急いでいたといい、町長は「選挙の疲れもあった。これからは注意して運転したい」と話している。 加茂署によると、町長は乗用車で自宅から約３キロ先の役場に向かっていた２日午前８時５７分ごろ、同町川船河の交差点で、新潟市の会社員男性（２２）の軽乗用車に衝突。男性にけがはなかったが、車はへこんだ。 町長は自分が町長だと伝え、「今は急いでいる。後で戻る」と説明し、男性も応じたという。ところがその３分後、今度は町役場の向かいの田んぼに車ごと突っ込んだ。

[ranobe]

もう次の票田に

[solidstatesociety]

これはむしろ活かして、町長は決まると必ず田んぼにつっこむ田上町として、どろんこ祭な町おこしができるんではないでしょうか？

[rikuo]

こちらの写真は自動車を引き上げた跡。新潟日報だと時間的にそれより前の田んぼにはまっている状態の写真も http://bit.ly/1o2LPXh 追記：落ちた田んぼは方向も役場と逆方向で歩道を乗り越えているのが謎 http://bit.ly/1nK7qpC

[daishi_n]

田んぼこれだけやったら謝るくらいじゃすまんよなぁ

[augsUK]

田んぼにつっこんだのではなく、田んぼを突っ切ろうとしたようにしか見えない走行距離だ。

[mizukemuri]

写真のインパクトは凄いけど、これ田んぼの持ち主さんがブチ切れるんじゃ。冬ならともかく

[kumoha683]

写真から見ると真ん中をショートカットされた田圃の持ち主の農家は激おこじゃないのかな。あと、村長の運転免許は自主返納したほうが良い。

[imo758]

ある意味、きれいな写真

[m_yanagisawa]

この人、町長に向いてないと思う。

[goldhead]

けっこうな不祥事なのに、牧歌的に許せてしまう感じ。

[rhosoi]

田舎なんでまあジジババしかいないんだろうけど、ホントもうご隠居してくださいって思うわ〜(´∀｀)

[dubbed_pachi]

し、しおどき… ｜ 早く当選証書を…慌てた町長、田んぼに突っ込む　新潟 - 朝日新聞デジタル

[j3672]

祝勝会で痛飲してアルコールが抜けてなかったのではと勘繰りたくなる見事なつっこみである。

[kogarasumaru]

焦り過ぎだし、もう７２歳であれば免許証返上すべきでは…/しかし酒飲んでいなかったのか気になる

[jigoma]

ドリフのコント系のニュースが増えている気がする。

[chap_py]

年寄は車の運転やめた方がいいですよ事例だ

[filinion]

アルコールは検出されなかった…。本来の道筋から全然離れたところで不自然な事故とか、国鉄下山総裁レベルの不可解加減だぞこれ。本人生きてるからネタ扱いにできるけど。

[prdxa]

飲んでないでこれは逆にやばいのではないか。

[dusttrail]

ペンギン村っぽい。

[HolyGrail]

マリオカートだ

[gurumet_oishiibot]

慌てん坊の町長さん

[utility1]

この部分が面白すぎる／“男性の車はへこんだ。”

[agleldvr]

“町長は「自分は町長だ」と伝え、「今は急いでいる。後で戻る」と説明し、男性も応じたという。ところがその３分後、今度は町役場の向かいの田んぼに車ごと突っ込んだ。”

[yojik]

“町長は「自分は町長だ」と伝え、「今は急いでいる。後で戻る」と説明し、男性も応じたという。ところがその３分後、今度は町役場の向かいの田んぼに車ごと突っ込んだ”

[kakei]

オイルが出てたら、予想収穫高賠償。オイルが出てなくて田植えしてからそれほど経ってなければ、清掃費用＋整地費用＋種稲代＋植え替えの日当。町長がよい保険会社と契約してるといいのだけど。

[tetzl]

rikuoさんのlink見ると味わい深い。後ろ電柱もあるし逆側から引き揚げたのか｜泥だらけの車と町長とサケガシラが並んでいる写真はまだですか｜軽と田んぼは補償されるよね…

[Hiro0138]

これが掟破りの地元走りってやつだな

[kno]

田んぼがかわいそうです

[lejay4405]

わたしが町長です

[Sediment]

長期休みの初日に事故ってる車を見た気分だ

[toya]

教習中の身としては、がんばってほのぼの枠に入れないように脳内処理しています

[tukikai]

一枚目、よく撮れてる。

[vndn]

別のところにも書いたけど酒が入って(残って)なかったか気になる / 高齢化とか車社会とか町長のモラルとか、シャレにならない要素かたくさんあるけど、「田上町で田んぼに突っ込む」でほのぼの感。ドクタースランプ？

[sjn]

田んぼは賠償だなこれ、油ぬき費用に収穫減り数年分も加算して数千万円くらい請求していい

[longroof]

“ところがその３分後、今度は町役場の向かいの田んぼに車ごと突っ込んだ”続きは登録後(；´Д｀)くそう朝日め

[vlxst1224]

田んぼの持ち主には悪いけど写真が予想以上にアーティスティックで吹いた

[automaton37564]

リコールされても仕方ないレベルじゃないのかこれ…

[princo_matsuri]

過労運転は酒気帯びと同じ立派な違反です。町長の資格も運転免許も返上で、どうぞ