asahi.com（朝日新聞社）：「ライ麦」続編、米国内の出版差し止め 連邦地裁決定 - 文化

【ニューヨーク＝山中季広】米ニューヨーク連邦地裁は１日、青春小説「ライ麦畑でつかまえて」の続編と銘打ってスウェーデンの作家が書いた新作の米国での出版を差し止める決定をした。原作者Ｊ・Ｄ・サリンジャー氏（９０）が「著作権の侵害だ」と差し止めを申し立てていた。 問題とされたのは「６０年後・ライ麦畑を通り抜け」と題する小説。スウェーデンの作家がＪ・Ｄ・カリフォルニアという筆名で書いた。原作で１６歳だった多感な主人公が、７６歳の老境を迎えて孤独に暮らすというあらすじ。サリンジャー氏側は「主人公を原作のままの若さに保っておく権利が原作者にはある」と訴えた。米国では今夏、店頭に並ぶ予定だった。

[I11]

二次創作は認められず出版差止。人格権を重く見たパロディ作者にとっては厳しい判決。上級裁判所で結論が出るまで作者は生きていられるだろうか？

[bunoum]

「主人公を原作のままの若さに保っておく権利が原作者にはある」

[ks1234_1234]

判決でたんだ。訴えニュースのときには知財て単語だったんだが▼英文ニュース："Batts' ruling is the first time that the Second Circuit court has explicitly stated that a single character from a single work is protected by copyright. " http://bit.ly/dwh5C

[hanemimi]

「サリンジャー氏側は「主人公を原作のままの若さに保っておく権利が原作者にはある」と訴えた」

[mohno]

アメリカでは“設定”にも著作権が生じるということ？　それとも実際には“著作権”以外の侵害を問われたということ？

[as365n2]

ドラえもん最終回みたいな。

[chroQ]

サリンジャー頑固だからなあ。

[disable]

「主人公を原作のままの若さに保っておく権利が原作者にはある」

[nagaichi]

サリンジャーってまだ存命だったんだ！（スコブル失礼）

[sonota88]

「サリンジャー氏側は「主人公を原作のままの若さに保っておく権利が原作者にはある」と訴えた。」

[hiby]

ドラえもんの同人みたいだな。

[minarai]

勝手な「続編」がそのまま続編報道されるもんなのか / とは言え興味はある。どこかで入手できないかなｗ

[triggerhappysundaymorning]

他人が勝手に騙っても「続編」として報道されるんだー('A`).

[frsatti]

サリンジャーはパロディを否定しているわけじゃないんだけどね。提訴から１ヶ月とは思ったより随分早かったな。／ライ麦畑を“通り抜け”ってタイトルがどうしても気に入らない。

[kakkunpakkun]

「主人公を原作のままの若さに保っておく権利が原作者にはある」

[yosshi]

『米国での出版を差し止める決定をした』他所では出る？