CNN.co.jp：スコットランドの蒸留所で廃棄物を電力に変える試み

ロンドン（ＣＮＮ） ウイスキー蒸留所で再生可能エネルギーを作りだす――スコットランドの個人経営の蒸留所が、新しいバイオガス発生装置を使って環境問題とエネルギー問題の２つを一気に解決しようとしている。 スコットランドのアイラ島で１８８１年からシングルモルトウイスキーを生産しているブルイックラディ蒸留所は、嫌気性消化装置を使って、ウイスキー生産過程で生じる廃棄物を電気に変える試みを今月開始する。 蒸留所のオーナー、マーク・レイニアー氏は、この取り組みで蒸留所の電力需要のおよそ８割を賄い、年間１２万ポンドのコスト削減を目指している。 この廃棄物とは、蒸留過程で副次的に産出されるポットエールと呼ばれる液体だ。毎年、数十万リットルのポットエールがタンクローリーで汲み出され、パイプラインを通じてアイラ島東海岸沖のアイラ海峡に廃棄されている。 しかし、このポットエールの廃棄には年間およそ３万ドルものコス