「政治的に正しい日本語」を考えてみてはどうか - H-Yamaguchi.net

それまで何の疑問ももたれずに使われてきたことばが、問題ありとして突然使われなくこともままある。今回の変化は政界発だ。今のところはまだ政界の中にとどまっているようだが、おそらくそのうち放送・出版業界あたりにも伝播するのではないか。やがて庶民のことばにまで影響が及んでくるかもしれない。 今回問題となったのは、「人間を人間以外のものにたとえる表現」だ。これまで私たちは、比喩表現の中でこれを幅広く使ってきた。学校国語で習った記憶では、比喩にはいくつかあって、代表的なのは直喩と隠喩だろう。前者は「一つの事物を直接に他の事物にたとえる」（大辞林）かたちの比喩であり、「AはまるでBのようである」といったふうに、AとBがちがうものであることがはっきり示される。これに対して後者は「言葉の上では、たとえの形式をとらない比喩」（同）で、大辞林には「雪の肌」といった例が出ている。いうまでもないが、少なくともこれま

[memecy]

よく調べたなぁ：はてブ米にあるような擬人化を根拠に虹方面が制限されるかも！

[PoohKid]

言葉狩りに対する警鐘

[legoboku]

ことばは世につれ、というかどうか知らないが、時代とともに、言語は変わっていくものだ。流行語は次々と生まれては陳腐化していくし、広く通用していた表現が消えていったりもする。

[joe_eugene]

　「提喩」とか「換喩」とか

[k2low]

比喩・たとえ話・ことわざをオンの場所でするのは以前から危険。最近はオフですら危険なのがこういうネタが成立する原因かもしれないけど。

[kurokuragawa]

いやもう本当になんと言ったらいいか

[ippikiohkami]

時に比喩は人を傷つける。（と自戒してみた）

[yuuboku]

言葉だけを見ていても得るものはあまりない。

[kanimaster]

おもろい。

[rajendra]

例の騒動に本気でヒートアップしている空気を見るに、こういうネタもネタと笑い飛ばしきれなくなるなあ。

[hasenka]

ことわざというのは言葉遊びだよな。それを風流ともいうの。

[ced]

ネタ、じゃないけどネタなんだけどネタにするにはあまりにあまりだ。この状況、本格的に問題視しないといけないと思う。