引用符 Curly Quotes アポストロフィー em dash en dash

引用符とアポストロフィーが上から下への直線で表記されていて、ちょっと納得いきません。 次にこれが、Curly Quotes（Typographer's Quotes）を用いた例文です。 引用符およびアポストロフィーがきれいに表記されています。すなわち、入るときの引用符は下から上へ、そして出るときの引用符は上から下へのチョンチョンです。アポストロフィーもただの短い棒ではなくて上から下にクルッと描かれています。尚、シングルの引用符も同様に丁寧な表記になります。 今では大部分の文書作製アプリケーションで、「スマートクゥオーツ」または「スマート引用」を設定しておけば、自動的にCurly Quotesが適用されます。または、英文フォントで文章を書けば何の設定も必要なくCurly Quotesが適用されるものもあります。 問題なのは「Straight Quotes」で既に書かれている文、または「スマー

[asiamoth]

ん、ちょっと用途がわからない。WindowsのATOKで一発入力できるし、「“」「”」でよくない？

[thakuro]

""（Straight Quotes）と“”（Curly Quotes）などについての便利なソフト

[NiPeke]

from uno-san

[kamo_negitoro]

ハイフン、en-dash, em-dashの実現の仕方