英国の10代妊娠を予防する教育プログラム、逆に妊娠増招く皮肉な結果に。

英国では毎年40,000人にものぼる10代の少女たちが妊娠しています。これは西ヨーロッパ諸国では最も高い数字。大きな社会問題として英政府もこの状況に頭を痛めており、2004年からは「Young People’s Development Programme」（YPDP）と呼ばれる性教育プログラムを開始しました。 これは、ソーシャルワーカーや医療関係者が「生活状況から妊娠のリスクが高い」とみなす少女がいた場合に、この教育プログラムに推薦して、避妊の方法などを教えるというもの。今までに合計2,000人以上の少女が参加し、1人当たり2,500ポンド（日本円で約340,000円）も費やしたと言いますから、政府側も深刻にこの問題を解決しようと努力していたことがうかがえます。 ところがこのプログラム、当初の思惑とは反対の成果を招いてしまうという、皮肉な結果となってしまいました。先日発表された統計によると

[mujin]

ソースのMail-Onlineには「逆に」とか「分析」とか、そんなこと書いてないな。→「逆に性に対する関心を招いてしまったと分析されています」

[umeten]

小悪魔agehaの読者層に小悪魔agehaを読ませた、みたいなもんじゃないのかと。

[yotayotaahiru]

　知識が中途半端になっていたり、避妊のための費用がなかったり、コンドーム利用について男性の協力がえられなかったりという要素があるんじゃないか。報告の全体像を見たいな。

[WinterMute]

う～ん、詳細が知りたいなぁ。

[crowserpent]

m_insolence氏に同意だなぁ。原因分析がちと胡散臭い。

[kowyoshi]

正直、この記事にバックラッシュ側に偏っているという匂いを感じた／統一協会や日本ユニセフ協会がこの記事を引用しそうな予感

[koisuru_otouto]

こういう記事(?)とかはいつも｢いかにして(非行)少女を更正させるか｣に終始するんだよな。|あとで読む→http://www.nya.org.uk/information/118045/ypdpshowsushowtoengagevulnerableyoungpeople/

[m_insolence]

うーん…？YPDP受講組は事前に「生活状況から妊娠のリスクが高い」と判断された少女なんだから他受講組と単純比較しても意味ないんじゃ？／もうちょっと詳しい記事が読みたい。

[drinkmee]

翻訳報道に「意図的なもの」を感じるので。

[hit-and-run]

この結果は珍しいな。純潔教育が逆に妊娠を招くって説の方がよく目にする。