スター・ウォーズの鉄人！/よくある質問

よくある質問 / エピソード VI ホーム | よくある質問 | 一番下へ エピソード VI の正しいサブタイトルは『ジェダイの帰還』だと言われたのですが、『ジェダイの復讐』ではないのですか？ 初期稿からプロモーションの初期段階に至るまでの間、サブタイトルが『ジェダイの復讐（Revenge of the Jedi）』だったのは事実ですが、その後、ジェダイに復讐という言葉は相応しくないという理由で、公開直前に "Return of the Jedi（ジェダイの帰還）"に原題が変更されたというのが真相です。実際に "Revenge" 版のポスターなども存在していて、高値で取引されています。 しかし、日本国内では興行的な戦略上「復讐」という言葉のインパクトが重視され、そのままになったとされています。既に『ジェダイの復讐』というロゴの入った商品が多数生産されてしまっていたため、変更できなかったとい

[mugi-yama]

“小文字の b に見えなくもない”　わろた

[kiku72]

#ジェダイの帰還　ヴァージョン違いがあるみたいだけどいま放送してるのはどれだろう