東京新聞:ＪＲ田端駅、線路際の金魚 近くの池に引っ越し ６日未明終電後:東京(TOKYO Web)

「金魚たちは他の池に引っ越しをします。大変長らくのご愛顧、誠にありがとうございました」。北区のＪＲ田端駅構内に一日、こう記したポスターが掲示された。ＪＲ東日本によると、駅の線路脇にある小さな人工池の金魚を六日未明の終電後、近くのＪＲ施設内にある池に移す。 人工池は、京浜東北線が走る一番線沿いの石垣と線路との間の狭い場所にあり、国鉄時代に作られた。「鑑賞池」と名付けられ、そばを頻繁に電車が通る中、金魚七匹がのんびりと泳ぎ、乗客の目を楽しませてきた。しかし、石垣の耐震工事を本格実施するのに伴い、撤去する方向となった。