「イギリスらしさ」考…なぜ酒場をパブというのか？ : ライフ : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）

パブやビール、のどかな田園風景、シェークスピアの芝居…。古き良きイギリスの象徴は、どのように人々に受け入れられてきたのだろうか。『パブとビールのイギリス』の著書がある、イギリス文化研究者の飯田操(みさお)氏（６９）（広島県三原市在住）のもとをたずねた。飯田氏は、釣りを題材に自然の美しさや心の安らぎを説き、「釣り人の聖書（Ｂｉｂｌｅ）」と評された『釣魚大全』の翻訳者でもある。飯田氏が説く「イギリスらしさ（Ｅｎｇｌｉｓｈｎｅｓｓ）」とは――。 パブと市民社会 イギリスに行けば、都市でも農村でもたくさんのパブがあり、週末ともなるとビールの入ったグラスを持った大勢の人でにぎわいます。パブとは「パブリック・ハウス（ｐｕｂｌｉｃ ｈｏｕｓｅ）」の略。１６世紀から「公共の用に供する建物」という意味で使われていた言葉ですが、酒場の意味で使われるようになったのは１９世紀から。１８５９年発行の俗語辞典が最初の

[hmmm]

これもおもしろい。