勝手に命名「ビルマ汁」…これが正統派レシピ : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

栃木県益子町田町地区の呉服店「もおかや」の女将(おかみ)、飯塚フミさん（６５）は、地元で夏に食べられている「ビルマ汁」を広めようと、正統派レシピを作った。 ビルマ汁とは、第２次世界大戦で出征した先代が、捕虜となったビルマ（現ミャンマー）で現地の人に食べさせてもらったカレー風味の野菜煮込みスープだ。その味が忘れられず、復員後、自宅で再現した。 勝手に「ビルマ汁」と名付け、嫁のフミさんが作り方を忠実に守ってきた。やはりビルマで捕虜になっていた那須烏山市の男性（９５）も、最近フミさんのビルマ汁を食べて「この味だよ」と感激したという。 「最近はアレンジを加える人もいるが、本当のビルマ汁を知ってもらいたい」と、主婦グループ「田町なでしこ会」と共同でレシピを完成させた。 ナス、インゲン、トマトなどの夏野菜と豚バラ肉を和風だしで煮込み、カレー粉で味付けする。酸味が利いてサッパリしている。土祭(ひじさい)

[pribetch]

こんな背景があるのに「ブルマ汁」を連想してしまって本当にすみません。

[jt_noSke]

昼゛間に食べたいですね

[comuchi]

ミャンマースープとかにしようよ、すげえ怖いよ！

[mfluder]

おお、作ってみようかしら "先代が捕虜となったビルマで現地の人に食べさせてもらったカレー風味の野菜煮込みスープ"ナス、インゲン、トマトなどの夏野菜と豚バラ肉を和風だしで煮込み、カレー粉で味付け"

[uduki_45]

日本の中華料理も戦後の中国帰りだったりするからなぁ

[mustelidae]

これかや？：　http://birumajiru.jimdo.com/%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%83%94/

[mobile_neko]

ナポリタンとかトルコライスみたいに名前だけと思いきや、現地の味を再現しているのか。テレビ番組が現地に確認する番組を作る予感。

[adorable]

そういえば、道玄坂のムルギーもビルマ式だったような。うむ。

[mats3003]

すげえ名前だが、ちょっと食べてみたい。

[koichi99]

トルコライス的な命名かと思ったら、いちおうゆかりはあるのな。