猪瀬知事「真意正しく伝わっていない」 NHKニュース

アメリカの新聞ニューヨーク・タイムズは、２０２０年夏のオリンピック招致を巡る東京都の猪瀬知事のインタビュー記事を掲載し、猪瀬知事がほかの立候補都市を引き合いに「イスラム諸国はけんかばかりしている」などと発言したと伝えました。 ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会の行動規範は、ほかの立候補都市との比較を禁じており、「すべての候補都市にルールを守るよう強調したい」とする声明を発表しました。 ニューヨーク・タイムズに掲載されたインタビュー記事について、東京都の猪瀬知事は「私は、ＩＯＣの行動規範を十分に理解し、これまでも順守している。記事の焦点があたかも東京がほかの都市を批判したとされているが、私の真意が正しく伝わっていない。ほかの都市を批判する意図は全くなく、インタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念だ。今後も、ＩＯＣのルールを順守しほかの都市への敬意をもって招致活動に取り組んでいく」とする

[QJV97FCr]

本来何を伝えたかったか言わないと反論にならないですよ

[Gl17]

とりあえず真意とやらが何か全く不明なとこ含めて予想通り過ぎ。アレを理屈の通る範囲で言い繕うのって無理だろし。でも諸外国向けにゃ無意味でも、国内では人気政治家はこんな幼児並みのバックレで通る。

[azumi_s]

はい、真意とは違う戴きましたー。ではどんな真意があったのかの説明をどうぞー。文筆家ならもうちょっと捻れ。

[inumash]

Facebookには具体的な反論はまったくなし。「捏造」という反論もないから、あの発言があったことそのものは確定。つか、あれどう文脈変えてもイスラム蔑視の誹りは免れないだろ。

[haruhiwai18]

"私の真意が正しく伝わっていない。ほかの都市を批判する意図は全くなく、インタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念だ"　→(回答予想) 「単にムスリムに差別心を抱いているだけなんです」

[zinjoutarou]

それは国内向けの言い訳で、国際的には全く通用しない。五輪招致したいなら、都知事職を辞した上で、きちんとIOCやイスタンブール向けに平謝りしてくる事だな。

[sillyfish]

あの発言がイスラム&中東差別に基づいた他都市批判でなくなる文脈が、およそ思いつきません。直後に「…とか言う人いるけど酷いよね！」とでも言ったんですか？

[Zephyrosianus]

石原慎太郎はそれで乗り切れたけど、日本以外でそんないいわけって通用するの？

[sandayuu]

真意とやらを知りたい物だけど、この御仁の場合、本気で自分の発言の何が悪かったのか気づいてなくてもさして驚かない。あの前任者と長いこと付き合ってて感覚がマヒしてたんだろう。

[agricola]

失言の「真意が伝わっていない」と言った後に真意とやらを説明したことってあるんだろうか？俺は寡聞にして知らない。

[popoi]

「真意」を、正しく伝えることができれば、謝罪する必要もなかったろうねえｗ　#猪瀬直樹 #都知事 #オリンピック 舌禍事件。#政治 #トルコ #経済 #ニュース #イスラム #メディア

[V120]

猪瀬知事「真意正しく伝わっていない」　NHKニュース

[warriorking]

猪瀬知事「真意正しく伝わっていない」　NHKニュース

[kirifue]

猪瀬知事「インタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念だ。」ホント残念だよ。 #政治 #スポーツ

[weissbier]

よっぽど気心知れた間柄でない限り、「真意」だの「つもり」だのを問題にすると碌なことにならない。

[mebious]

日頃の行いというか前知事の行いもあるかな

[outsidebase]

恥の上塗りしてないで素直に謝ればいいのに

[sika2]

「真意が正しく伝わっていない」時にダンマり決め込むんだったら何のためのツイッターなんでしょうね。

[torin]

ウン十億円とイスラム圏の心証を一言でまとめて大気圏外にシュゥゥゥーッ!!超!エキサイティン!!東京都オリジナルから/プーチンのあしらい方の上手さと対比されて更に高トホホなのが匠の技

[hannover]

今日の朝日新聞の朝刊にはNYT紙がインタビュー後、改めて発言の趣旨を確認すると「単に最初に五輪を開くイスラム国というだけでは選ばれる十分な理由ではない、という意味だった」と書いてあるのでこれが真意かな？

[hennaojisan]

猪瀬の真意がつたわったらもっとヤバいだろ。ｗ

[maicou]

というかなんでそこまでオリンピックしたいかな。判らぬ。そこまでしたいなら長崎でやってあげれば。大喜びだぞ。たぶん。

[rain-tree]

Twitterによれば都の方から記事原稿の事前チェック要請はなかった、らしいけど、これはすべきではないのかな。

[blackseptember]

テレパシーで真意をつかんでも糞のようなものだったりしてなあ/ってか去年の夏にもﾊﾞｶｯﾀｰで同じような事言ってたろ

[FCNT]

猪瀬知事は『2020 Turkey』の弾幕を見て『2020 Istanbul』だろうがと憂いたのは都市伝説

[enemyoffreedom]

猪瀬・鳩山「そういうつもりで申し上げたのではない」 / 文言の否定ではないのでそういう発言があったことは間違いないのだろうな。後は要約や解釈のされ様で争う程度しかできないか

[RondonZoo]

招致失敗はNYタイムスのせいだよ！ほんとだよ！

[heyheyhey]

「真意が正しく伝わっていない」のであれば招致活動への影響が大なのだから、NYTに抗議すべきでは？それを「ルールを守って頑張ります。」では認めたのと一緒。

[BigHopeClasic]

FacebookもTwitterも持ってるのに英語で発信しないとかもうね。

[na23]

素でネガティブなことを口にしてしまうタイプは組織のトップにはふさわしくないなぁ。意識がヒョーロン家のまま。

[hobo_king]

猪瀬のバーカｗ　ちゃんと訂正したいならその”真意とやら”とセットで相手に正しく伝わるように発言しろやｗ　まあそれでも私は現東京都知事の人権を認めますけどｗ

[tsugo-tsugo]

真意つてもオリンピックの文脈で、よそはアレですがうちは優秀です、みたいな表現はダメでしょってそれだけ。

[suihan74]

予想通りすぎる言い訳で鼻水出るほど大笑いした

[mekurayanagi]

あれだけ偉そうに「言語力」だの「生きる意味」だのほざいた挙句、FBで言い訳、しかも英語圏でばらまかれたのに日本語でｗｗｗｗ。お友達やネット喜び組に慰めてもらってねーでさっさと得意の英語で公式声明出せよ。

[aomeyuki]

中学生レベルの言い訳。そもそも真意が伝わらない発言はしなければいいし、言った内容が誤解を生んだなら訂正すればいい。政治家として責任感が希薄。マスコミに甘やかされた権力者しいない国のこれが現実。

[Ez-style]

コイツは今後死ぬまで鳩山由紀夫を批判できないだろw

[dwnrvr]

発言自体が正しく掲載されてる事に異議は無いのね。ならあれが全てで、規範違反である事に誤読余地なんて無い。真意は別だったってなら元発言を訂正してイチから言い直すしかないよな。発言した事実は消えないけど。

[gomi53]

この人、分筆業もやってたんじゃなかったでしたっけ？　ろくな文章しか書けないんだろうなぁ。きっと。

[muchonov]

その「真意を伝える」技術が、ご自慢の『欧米であたりまえの言語技術教育（ファクトとロジック）』だったんと違うか。いままで、発話者側のレトリックの巧拙に結果責任を負わせる論理として振りかざしてたのにね。