2010-05-20
ずっと積んでおいたタイトル。 『Up Front』の後継と言われているけど、どうなんだろう。ネット上でのプレイ記事をあまり見かけない（探し方が悪い？）。 気になるタイトルではあるので、まずは抄訳から始めてみることにした。英文20ページか……きっついなー。 なんというか、こう、あまり参考にならない感じがしてきた。 今夜もまた、旅団長とオンライン対戦。 ■Fast Action Battle #1：The Bulge／７回目／２人／７ターン目まで終了（継戦中）■ 中盤を迎え、そろそろ反攻を開始したいところ。そのためには、ドイツ軍の打撃力をそいでおく必要があるのだが……。 第５ターン：Werbomontト（51）からたたき出され、Bastogne（47）は半孤立状態。南部でも押し込まれる状況が続く。 第６ターン：南方で反撃を開始。Junlinster（17）、Mersch（40）で攻勢に出る。し
書き逃げ旅団 : WaW#2 The Solomons Campaign和訳公開
May 19, 201022:22 WaW#2 The Solomons Campaign和訳公開 カテゴリルール日本語訳 WaW#2 The Solomons Campaignの和訳が公開されました。 細かい修正に関しては、本エントリーで対応していきたいと思います。 2008年に公開された、公式アップデート対応済みです。 ですが、アップデートが無数に存在しているうえ、アップデート自体が不完全であったり間違っていたりするため、実質的には現時点においても限りなくプレイ不可だと思います。 チャート類がとにかく大量にあるため、別ファイルとしました。 マップ上のインフォメーショントラックやボックス類が使いにくいため、自作のチャートをくっつけてあります。 チラッとながめ、「ふーんそうなんだ〜」とつぶやいてゴミ箱に放り込むのが、たぶん正しい態度かと思われます。 --------------------
書き逃げ旅団 : Asia Engulfed和訳公開
May 19, 201022:11 Asia Engulfed和訳公開 カテゴリルール日本語訳 Asia Engulfedの和訳が公開されました。 細かい修正に関しては、本エントリーで対応していきたいと思います。 2008年に公開された、アップデート対応済みです。 このアップデートにより勝利条件が変更されましたが、これって正直どうなんでしょう？ 適用すると、日本軍有利になると思いますが・・・。 ちなみにこれも、かなり前に制作した和訳になります。 ------------------------------------------------------------- 2011/2/27 修正版が公開されました。 ------------------------------------------------------------- 2010/5/20 誤 10.14 それぞれ、以下の条件
書き逃げ旅団 : Stalin’s War和訳公開
May 19, 201021:53 Stalin’s War和訳公開 カテゴリルール日本語訳 Stalin’s Warの和訳が公開されました。 細かい修正に関しては、本エントリーで対応していきたいと思います。 現時点でサイトにアップされている、PDFルールを元にしています。 カード訳はプレイブックに記載されたマニフェストのものです。 エラッタと思われる箇所に関しては、公式対応待ちです。 元ファイルはワードで作成しましたが、ファイル公開フォーマットに関しては先方にお任せしておりますのでご了承ください。 もし、「ワードファイルが欲しい」という方がいらっしゃったら・・・どうしましょう？ ------------------------------------------------------------- 2011/2/27 修正版が公開されました。 ---------------------
2010-05-19
……不携帯。 旅団長と、VASSAL＋Skypeで。 ■Fast Action Battle #1：The Bulge／７回目／２人／４ターン目まで終了（継戦中）■ 相変わらず、連合軍を担当。前にtaroさんからアドバイスして頂いたように、逆サイドを持つ方が有効なのはわかっちゃいるんだけど。。。 第１ターン：北部／中央部は、連合軍が意外な抵抗を見せる。南部はドイツ軍が順調な進軍ペース。 第２ターン：バストーニュの増強が間に合い、ホッと一息。北部もマルメディの前面で持ちこたえる。南部は押し込まれた感じ。 第３ターン：マルメディ、マルシェを奪われ、北部の戦線維持が厳しくなってきた。南部もルクセンブルク／アーロンが危ない。 第４ターン：虎の子の第82空挺師団で2SSを、第30歩兵師団で装甲教導師団（Lehr）を、それぞれ叩く。マルシェは奪回。 第４ターン終了時点では連合軍が４VPを確保中。どちら
Unhappy King Charles! (GMT) 和訳公開: SOLGER航海日誌
2024年2月例会告知 by AMI (02/10) 2024年2月例会告知 by AMI (02/04) 2024年2月例会告知 by YEN (02/03) 2024年2月例会告知 by AMI (02/03) 2024年2月例会告知 by YEN (02/02) このblogについて(4) ゲームインデックス(5) Twilight Struggle 杯(12) 例会告知(148) 例会記録(232) 合宿記録(20) 東都遠征軍記録(16) 遠征日誌(359) 艦長私的記録(451) ゲーム紹介(352) 戦国群雄伝(36) Combat Commander(29) World in Flames(14) カルドセプト(136) 翻訳(15) ゲームシステムの考察(15) ヴァリアント(18) ゲーム用具(21) 同人SOLGER(97) 備忘録(20) 数エーカーの雪杯(12)
舞方雅人の趣味の世界 シャーマン隊全滅
先日Hiro様とのVASLによりますASL-SK対戦を行ないました。 シナリオはS24「SHERMAN MARCHES WEST」です。 このシナリオは1944年6月に開始されたソ連軍のバグラチオン作戦における一局面で、独軍6個分隊と50ミリ対戦車砲が立て篭もる村に対し、アメリカからのレンドリースによるM4A2（シャーマンⅢ）6両もの支援を受けたエリート及び一線級合わせて14個分隊のソ連軍が攻撃をするというものです。 ドイツ軍にはこのほかに第一ターンに505重戦車大隊からティーガー後期型1両と、支援の三号戦車N型が1両、第三ターンに第五装甲師団のエリート兵士や工兵の6個分隊が増援としてやってきます。 今回はソ連軍を私が、独軍をHiro様が担当しました。 盤上には麦畑が広く広がっているものの、村に接近するにはある程度の開豁地を通らなくてはなりません。 M4A2に支援させつつ接近と行きたいとこ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
a-game つれづれ日記 阿波沖海戦と仁川沖海戦
書き逃げ旅団 : The Kaisar's Pirates和訳公開
書き逃げ旅団 : The Bulge: FAB#1和訳公開
Avalanche Press
Si-phon（サイフォン）｜開発者BLOG::ウォーゲームハンドブック2010予約開始らしいです
http://sideway-shiffle.cocolog-nifty.com/wargamer/2010/05/asl-107tettaus-.html
サービス終了のお知らせ
これは！ : 日記帳 at Bay
たかさわ on Twitter: "デラックス版はマップを分厚くするより、マップを拡大して欲しい"