『翻訳家列伝１０１』 小谷野敦 編著 （新書館・１８９０円） / 西日本新聞
●知られざる業績と素顔 松村由利子 歌人 翻訳家がいなかったら、人生は何とつまらないことだろう。１９世紀ロシアの小説を読みながら電車に揺られ、映画館でハリウッド映画を見て手に汗握り、帰りに書店でフランスの新刊ミステリーを買う－なんてことは、語学の天才でもない限り、翻訳家の存在なしには不可能だ。 翻訳家は本来、目立たない存在である。けれども、誰にとっても、その作品と分かちがたく結びついた名前があるはずだ。「クマのプーさん」と石井桃子、「悲しみよこんにちは」と朝吹登水子、「カラマーゾフの兄弟」と亀山郁夫…。本書は、明治から現代までに活躍した翻訳家１０１人の業績と知られざる素顔を紹介した、実にぜいたくな一冊である。 編著者の小谷野敦は、比較文学を専門とする博覧強記の人だが、決して学者ぶったりはしない。「海潮音」の名訳で知られる上田敏の謹厳な学者としての生涯を追いつつ「本当は鴎外や漱石のよう
30 Mac Screensavers to Inspire & Inform – Mac.AppStorm
Our site has moved! The new address is getapp.com. Click on a category to see the list of apps on our new website: Collaboration Software Board Management Software Instant Messaging & Chat Software Intranet Software Construction CRM Software Construction Estimating Software Punch List Software Appointment Reminder Software Appointments and Scheduling Software CRM Software Data Collection Software
図書館となら、できること／同じものを読む人は、遠くにいる
私ですか？ 最初に夢中になったのは図鑑です。 文字を覚えるのが人より遅かったもので。 国旗や昆虫や恐竜の名前を詳しく覚えている子供達が時々いますが、私の場合は野鳥でした。シラサギではなく、コサギ、チュウサギ、ダイサギの３種がいること、羽ばたいては止めを繰り返し、波形を描いて飛んでいるのはセキレイの仲間だということ、そんな知識を喜びとしていました。 実際に、鳥を見たのはずっと後です。 半ば無理やりにバードウォッチャーたちの集まりに連れて行かれ、そこで双眼鏡や望遠鏡を覗かせてもらい、それから一人の老人に出会いました。 彼はナチュラリストでした。 まわりの大人は、あれはえらい先生だ、と私を無理に老人の前に押しだしたのですが、子供にそんなことはわかりません。 彼の高名を知るのはさらに後です。 ですが、好運でした。 ふりかえれば、人生を変える出会いであったかもしれません。 「わしは虫屋やった」 それ
ブックスキャン代行サービスは合法だよね? : 404 Blog Not Found
2010年04月16日19:00 カテゴリ書評/画評/品評 ブックスキャン代行サービスは合法だよね? 100円で本をスキャンしてくれるサービスが話題だ。 BOOKSCAN(ブックスキャン) 低価格・書籍スキャン代行サービス - 大和印刷 で、例によってそれって合法?という問いがなされている。 Togetter - まとめ「1冊100円スキャンの衝撃と著作権法議論」 で、この議論では「それって違法じゃね?」という結論が出ているのだけど、ちょっと待っていただきたい。 ブックスキャン代行サービスが著作権法違反だという主張の根拠は、以下に集約されるようだ。 残念ながら現状では複製代行サービスは難しい | 栗ブログ 第三十条 著作権の目的となつている著作物（以下この款において単に「著作物」という。） は、個人的に又は家庭内その他これに準ずる限られた範囲内において使用すること（以下「私的使用」という。
news - 殺人罪時効廃止 : 404 Blog Not Found
2010年04月27日23:30 カテゴリNewsTaxpayer news - 殺人罪時効廃止 施行まで、あと半時間。 [時効廃止]改正刑事訴訟法成立へ 未解決事件にも適用 - livedoor ニュース 人を死亡させた罪の公訴時効を見直す刑事訴訟法改正案の質疑が２７日午前、衆院法務委員会で始まった。採決後に同日午後の本会議で与党と自民党などの賛成多数で可決、成立する。同日中の公布・施行を目指しており、施行後は時効を迎えていない未解決事件にも適用される。公訴時効制度の見直しは、期間を延長した０５年の改正以来５年ぶり。一部の罪の公訴時効が廃止されるのは刑事訴訟法の前身である治罪法制定（１８８０年）以来初めてで、刑事政策の転換となる。 もしかしてあなたは、すでに施行後に本記事をご覧になっているかも知れない。 私は、この刑事訴訟法改正を支持する。 が、私がそれを支持する理由は大勢とはやや趣が異
知の高速道路への入り方 - 書評 - 理系大学院留学 : 404 Blog Not Found
2010年05月04日23:30 カテゴリ書評/画評/品評SciTech 知の高速道路への入り方 - 書評 - 理系大学院留学 アルク小暮様より献本御礼。 理系大学院留学 カガクシャ・ネット / 山本智徳監 出すべきところが出すべきものを出したという一冊。こういう一般名詞のみで名付けられた本というのは良本が多いのだけど、本書もその例外にあらず。もし私が今留学するのであれば、必ず入手していたはずだ。 本書「理系大学院入学」は、理系大学院留学のWhyとHowを、カガクシャ・ネットワークの中の人々がまとめた一冊。出版社のアルクは、昔から留学関連の書籍で定評がある。私も多いに参考にさせていただいた。 目次 Part I 情報編 Chapter 1 世界で活躍する研究者を目指す、 Chapter 2 注目される研究分野・研究者と求められる人材 Chapter 3 アメリカの大学院教育―日本との比較
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://hactheplanet.com/mac/googlebookdownloader