初検証・これが小池百合子氏のアラビア語の実態だ | 文春オンライン
結論から言うと、小池氏のアラビア語は「ハチャメチャ」である。一緒に動画を見てもらったロンドン在住のエジプト人ジャーナリスト（1980年代にカイロ大学の英語科を卒業）の感想は「これはStreet Arabic。エジプトで生活したかもしれないが、大学で学んだ人のアラビア語では絶対にない。日本で6か月やった程度のレベル」。 本来は格調高く、美しい正則アラビア語 説明の前提としてアラビア語には2種類あることを憶えておいて頂きたい。一つは正則アラビア語（フスハー）という格調高く美しい万古不変の言葉で、アラビア語圏で普遍的に通じる。コーラン、政治家の演説、テレビのニュース番組などは正則アラビア語である。本、雑誌、手紙、大学の試験の答案など、アラビア語が文字で書かれる場合は、すべて正則アラビア語を用いる。したがってアラビア語圏の大学を卒業するためには、正則アラビア語の会話、読み書きに堪能でなくてはならな
CNN.co.jp : 新種の両生類に「ドナルドトランピ」と命名、習性そっくり？
およそ６０００万年前に手足がなくなり、触手を使って餌を採っているという/ Abel Batista/Rainforest Trust UK （ＣＮＮ） 中米パナマで発見された目の見えない新種の両生類について、命名権を獲得した英国の企業が「ドナルドトランピ」の名を付けた。この生物の習性は、気候変動に対する米大統領の姿勢にそっくりだと説明している。 命名したのは持続可能な建築材を手がけるエンバイロビルド（ＥｎｖｉｒｏＢｕｉｌｄ）。新種の正式名称は「ダーモフィス・ドナルドトランピ」で、地面に穴を掘って頭をうずめる習性があるという。 同社の共同創業者、エイデン・ベル氏は、「この驚くべき未知の生物と自由世界のあの指導者との類似性を認識した我々は、どうしても命名権を獲得したくなった」と説明する。 ドナルドトランピはアシナシイモリの仲間の両生類で、主に地中に生息している。およそ６０００万年前に手足がなく
映画字幕の翻訳と通常の翻訳は“別もの” 理想的なのは「透明な字幕」 （産経新聞） - Yahoo!ニュース
【話の肖像画】映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん 〈字幕翻訳者への道をあきらめきれなかった戸田さんに字幕翻訳者として認められるきっかけを与えてくれたのはフランシス・フォード・コッポラ監督だった〉 大学を卒業して就職した生命保険会社を辞めた後、しばらくはプータローでした。翻訳のアルバイトがあったので生活には困りませんでしたね。そのうち、字幕翻訳者の清水俊二先生に頼まれてシナリオの到着が遅れている映画のヒアリングをするようになって、洋画界とのつながりができ、配給会社からもお仕事が来るようになりました。先生から字幕のお仕事をいただいたことは一度もありませんが、先生がいなかったらキャリア的にも技術的にもずいぶん戸惑っていたと思います。恩人ですね。 もう一人の恩人はコッポラ監督です。仕事をいただいていた洋画配給会社から『地獄の黙示録』（昭和５４年）を撮影中の監督のガイド兼通訳を依頼されたんです。泥
Lonely Japanese men protest the ‘blood-soaked conspiracy’ of Valentine’s Day
Lonely Japanese men protest the ‘blood-soaked conspiracy’ of Valentine’s Day Sorry, a summary is not available for this article at this time. Please try again later. Japanese chocolatier Miya Fujimoto, of sweet shop Etienne, displays animal-shaped chocolates at the Takashimaya department store's "Amour du Chocolat" event for St. Valentine's Day in Tokyo. (YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)
｢ブラック企業｣は､人種差別用語である | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準
日本国内では、長時間労働や残業代の未払いで従業員を酷使し、使い捨てにする企業のことを長らく「ブラック企業」と呼んでいる。これに対し、従業員を大切にする優しい企業のことを「ホワイト企業」と呼んでいる。 「ブラック企業」は昨年の「新語・流行語大賞」トップテンにも選ばれ、日本メディアでも当たり前のように使われている。ネットでは連日のごとく「ブラック企業」絡みの記事が報じられている。しかし、私はこの「ブラック企業」という言葉を以前からずっと「人種差別用語」、あるいはそれに類する言葉だと思ってきた。この言葉を耳にする度に、「ああまた、人種差別用語が使われている」と心を痛めてきた。使ってはいけない言葉だと思っている。東洋経済オンラインにはこれまで軍事や外交、政治問題を書いてきた身ではあるが、今回、この問題について書く機会を得られたので、思うところを記したい。 色で価値判断するのはタブー 従業員を酷使す
首相補佐官、米の「失望」発言を批判 動画サイトに投稿：朝日新聞デジタル
衛藤晟一首相補佐官が、昨年１２月の安倍晋三首相の靖国神社参拝に米政府が「失望」を表明したことに対し、「米国が『失望』と言ったことに我々のほうが失望だ。米国は同盟関係の日本を何でこんなに大事にしないのか」と、米政府を批判する動画を動画サイトに投稿していたことがわかった。 安倍政権が日米同盟の強化を掲げる中で、首相に近い衛藤氏の発言は両国関係に影響も与えそうだ。
石原伸晃氏、テレビで問題発言 福島第1原発を「サティアン」 ― スポニチ Sponichi Annex 社会
石原伸晃氏、テレビで問題発言 福島第１原発を「サティアン」 自民党の石原伸晃幹事長（５５）は１３日午前のＴＢＳ番組で、安全が確認された原発は再稼働させるべきだとの考えを示した。政府が原子力規制委員会を１９日に発足させることを念頭に「規制委が安全性をきちんと判断し、（原発立地）地域にお願いするプロセスをたどるべきだ」と述べた。 民主党がまとめた「２０３０年代に原発ゼロ」の提言に関しては「激変はいけない。いつゼロにするという話は非常に無責任だ」と批判した。 また、東京電力福島第１原発事故で汚染された土壌の保管先に関し「福島原発第１サティアンしかない」と述べた。「サティアン」はオウム真理教が教団関連施設の呼称に使用した経緯があり、配慮を欠く発言との指摘も出かねない。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
岩崎英二郎・慶大名誉教授死去 「独和大辞典」の編集者：朝日新聞デジタル
大阪府教委:「橋下徹さんは働き者」英語教材例文で - 毎日新聞
L'Institut Goethe enregistre des records de fréquentation en Europe du sud