まんが「ドラえもん」に登場する“ひみつ道具”の1つ、「ほんやくコンニャク」を知っていますか? こんにゃくを食べるとあらゆる言語を自国語として理解できるようになる夢のアイテムです。もちろん21世紀の現代ではコンニャクではなくスマホなどを活用した翻訳アプリの開発が進み、ピョンチャンオリンピックでも韓国が開発した公認アプリが公開されています。韓国語ができない私、早速、試してみました。そしてさらに取材を進めると…。 (ネットワーク報道部記者 佐伯敏) 海外旅行でこんな雰囲気のいい市場を訪れれば、店の人とやり取りを楽しみながら食べ歩きでもしたいところ。でも日本語はもちろん英語は通じないし、なんとなくやりすごしてしまう…そんな経験をした人もいるのではないでしょうか。 スピードスケートなどの室内競技の会場があるカンヌン市の中央市場にやってきました。細い路地沿いに食品から日用品の店が並び、行商のおばちゃん