『アフリカーンス語への招待―その文法、語彙、発音について』(河崎靖著、現代書館、2010年) 南アフリカ共和国での、サッカー・ワールドカップが始まりました。その南アフリカ共和国を中心に話されている言語「アフリカーンス語」について日本語で書かれた初めての文法書です。 「序」より アフリカーンス語は、南アフリカ共和国を中心として、主にアフリカ南部で使用されている言語である。かつて南アがオランダの植民地であった時代のオランダ語を母胎として、そこにいくらかのフランス語・ドイツ語などの欧州諸言語、さらにマレー語や現地の言語が融合してできあがった言語である。こうした事情から系統的にはゲルマン語派に属し、現在南アフリカ共和国の公用語の1つとなっているのは「はじめに」で触れたとおりである。すなわち、言語学的にはもともとオランダ語の方言(17世紀のゼーラント方言)であったことばが、南アフリカの旧白人政権のも
![『アフリカーンス語への招待』 - 英語と映画と府立大学―山口美知代のしごとメモ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fb940da2bd1ff8f163546f9709d1d520a6c5e812/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimages-fe.ssl-images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51SeFPV56yL._SL160_.jpg)