[訳してみた] デフレとは何で、どうすれば防げるのかAbout.comというところに、デフレについての基本的な解説があったので訳してみました。経済学関連翻訳ブログ『道草』にはとても載りそうにない初歩的な解説です。これであなたも道草を読みこなせる！ といきますかどうか。 解説の執筆者はMike Moffattさん。カナダの経済学の先生だそうですが、現在はAbout.comの記者さんではないようです。（About.comのプロフィール）（wikipediaのページ） この解説を読むと、毎度おなじみの「日銀はすでに金融緩和を行っていて、市中の銀行はお金がジャブジャブになっているのでこれ以上は意味がない」という主張のナンセンスさがよくわかると思います。 では本文をどうぞ。まずはMoffatt先生への質問のメールからはじまります。 原文はAbout.comのWhat Is Deflation and How Can it Be Prevented?で
