Amazon Web Services ブログ AWS Amplify Console が東京リージョンに対応しました みなさんこんにちは。アマゾン ウェブ サービス 、プロダクトマーケティング エバンジェリストの亀田です。 AWS Amplify Consoleが東京リージョンに対応しました。 フルスタックのサーバーレスウェブアプリケーションをデプロイおよびホストするための、Git ベースのワークフローを利用することができます。フルスタックのサーバーレスアプリケーションは、GraphQL や REST API などのクラウドリソース、ファイルおよびデータストレージで構成されたバックエンドと、React、Angular、Vue、Gatsby などのSPA（単一ページ）のアプリケーションフレームワークで構築されたフロントエンドから構成されます。 フルスタックサーバレスアプリケーションの開発に

This domain may be for sale!

AWS Toolkit for Visual Studio Code (開発者向けプレビュー版) が マーケットプレイスからインストールできるようになったので、もう、コンパイルしなくてもレビューできます〜＼(^o^)／ 1 はじめに AIソリューション部の平内（SIN）です。 AWS re:Invent2018のKeynote２日目に AWS Toolkit for Visual Studio Codeが、Previewとして発表された。 AWS Toolkits for Visual Studio Code(Preview) をちょっと試してみました。 #reinvent AWS Toolkit for Visual Studio Code（以下、AWS Toolkit）は、Visual Studio Code （以下VSCode）用のオープンソースなプラグインです。 AWS Toolk

関連キーワード Office 365 | Slack | Microsoft（マイクロソフト） Slack Technologiesの「Slack」をはじめとするコラボレーションサービスの利用が広がっている。MicrosoftのSlack競合サービス「Microsoft Teams」は出遅れ、企業の話題には上りにくかった印象がある。 IT部門は全社規模で導入したツールや製品を、漏れなくエンドユーザーに利用してもらえるよう、日ごろから努力している。Teamsを含むMicrosoftのオフィススイート「Office 365」を導入した企業にとっては、社内のSlackユーザーがIT部門の頭痛の種になる可能性がある。Slackに慣れているエンドユーザーに、Teamsの利用を促すのは難しいと考えてしまいがちだからだ。 こうした中、IT担当者は最近、SlackからTeamsに切り替えるきっかけになり得

こんにちは、バックエンドエンジニアのグッチです。 突然ですが、みなさんはどんなキーボードを使っていますか？ エンジニアやデザイナーの場合は、HHKB(Happy Hacking Keyboard)を使ってる人もそれなりにいますが、大抵の人は付属のキーボードを普通に使っていると思います。 昔はいろいろこだわっていたけど、一周回って「デフォルトが一番」という境地に達した人もいるでしょう。 実は最近、左右がわかれたり・立体的だったりといった変態御用達のキーボードが普通の人たちにも手の届く場所まで降ってきています。これまでは敷居が高く、興味はあってもなかなか手を出せなかったという人でも説明書を読めて、半田付けができる人であればヤバいキーボードに手が届く世界になってきているんです。 もし「初めて聞いた！」「知らなかった！」という人で、興味がある方はちょっと読んでみてもらえると嬉しいです。この記事では

1. <Insert Picture Here> MySQL 日本語利用徹底入門 日本オラクル株式会社 MySQL Global Business Unit テクニカルアナリスト 奥野幹也 2012 年 5 月 29 日 Copyright© 2012, Oracle. All rights reserved. 2. 2 以下の事項は、弊社の一般的な製品の方向性に関する概要を説明するものです。ま た、情報提供を唯一の目的とするものであり、いかなる契約にも組み込むことはでき ません。以下の事項は、マテリアルやコード、機能を提供することをコミットメント（確 約）するものではないため、購買決定を行う際の判断材料になさらないで下さい。オ ラクル製品に関して記載されている機能の開発、リリースおよび時期については、弊 社の裁量により決定されます。 Oracle と Java は、 Oracle Cor

新元号が「令和」に決まったことなので、MySQLでの扱いについての話を。 普通の文字 「令」も「和」もJIS第一水準に含まれている基本的な文字なので普通に日本語が使用できるcharsetで使用できます。 mysql> create table t ( utf8mb4 varchar(255) charset utf8mb4, utf8mb3 varchar(255) charset utf8mb3, utf16 varchar(255) charset utf16, utf32 varchar(255) charset utf32, cp932 varchar(255) charset cp932, eucjpms varchar(255) charset eucjpms, sjis varchar(255) charset sjis, ujis varchar(255) charset

こんにちは、最近FF15が気になりつつもFF14をエンジョイしている亀田です。 突然ですが、皆さんは、「責任を持つ」という言葉や「責任者」という人にどんなイメージをお持ちでしょうか。 「責任を持つ」 = ある事柄について、すべてよろしくやってくれる …なんて思って丸投げをする方はいないと思いますが、今回は、プロジェクト管理で役割/責任を明確にするために利用されるRACIチャートをご紹介しつつ、「責任を持つとは？」、「責任者が役割を果たすために必要なこととは？」について、考えてみたいと思います。 RACIチャートとは？（責任の対象） ご存知の方も多いかもしれませんが、RACI（レイシー）チャートは、PMBOK、PMP、ITILなど、プロジェクトマネジメントの教科書的なもので紹介されている役割や責任を割り当てるためのツールです。 RACIは、以下4つの頭文字を取ったもので、個人やチームに割り当

The Linux FoundationのエグゼクティブディレクターであるJim Zemlin氏は米国時間9月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催中の「Open Source Summit」で、企業がオープンソースを最大限に活用するための新たなプログラム「Open Source Guides for the Enterprise」（企業のためのオープンソースガイド）を発表した。それによると、オープンソースプログラムの利用はほんの手始めでしかない。 Zemlin氏によると、企業がオープンソースを最大限に活用するには、オープンソースの開発に参加する必要があるという。しかし残念なことに「企業はどのようにして参加すればよいかをまだ分かっていない」と同氏は述べている。 Zemlin氏は「今日ではあらゆるソフトウェア開発がオープンソースの影響を受けている」と述べたうえで、「プロジェクトが長期間に

Open Source Leadership SummitでAWSとElasticのOSSタダ乗り問題が再燃。コミュニティは静観か？ オープンソースソフトウェアを推進する団体であるLinux Foundationが開催するOpen Source Leadership Summit（以下、OSLS）が、2019年3月12日から14日までカリフォルニア州ハーフムーンベイで開催された。最初の記事では初日に行われたキーノートの要約を紹介したが、今回はキーノートの最後に行われたAWSのセッションを紹介し、現在オープンソースコミュニティで大きな話題となっている「パブリッククラウドプロバイダーによるオープンソースソフトウェアへのタダ乗り問題」について解説したい。 コトの発端は、Redis Labsが付加価値の部分のライセンスに、パブリッククラウドプロバイダーが自社のサービスの一つとして提供することを妨げ

兵庫県警のWebサイトで、2016年から約3年にわたり、利用者の訪問データを無断で収集していたことが分かりました。インターネット上での指摘がきっかけで発覚したもので、兵庫県警はその後、当該コード部分をサイトから削除しましたが、今のところ告知や謝罪などは行われていません。編集部では兵庫県警にコメントを求めました。 兵庫県警が使用していたのは、Googleが提供しているアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」。これ自体は多くのサイトで使われているごく一般的なツールですが、利用規約ではデータ収集のためにCookieを使用していることや、Googleアナリティクスを使用していることなどをサイト訪問者に開示するよう定めており、兵庫県警のサイトではこれを行っていませんでした。 web.archive.orgより、3月2日時点のアーカイブ。赤枠がGoogleアナリティクスが埋め込まれていた部分の

本連載は、Linuxのコマンドについて、基本書式からオプション、具体的な実行例までを紹介していきます。今回はファイルをインデックスから削除したり、特定のコミットの状態まで戻したりする「git reset」コマンド（応用編）です。

こんにちは。しもじです。 今回は以前からずっと気になっていたPython開発環境、JupyterLabをインストールしてみたので、ご報告したいと思います。 JupyterLabとは? Pythonをお使いの方で Jupyter Notebook をご利用の方もいらっしゃると思います。 起動するとwebページ中でノートを記述するようにコードを残すことができ、実行結果と合わせて1ファイルとしてシェア可能なので便利です。 Amazon SageMakerでも利用されています。 Jupyter Notebook Jupyter Notebookを開発、提供しているProject Jupyterが次世代版Jupyter Notebookとして開発しているのがJupyterLabです。 JupyterLab changelogによると、現在v1.0.0へのリリースに向けて作業が進んでいるようです。また

AWS Cloud9 is now available in the Asia Pacific (Tokyo) region. AWS Cloud9 is a cloud-based integrated development environment (IDE) that lets you write, run, and debug your code with just a browser. Learn more about AWS Cloud9 by visiting our product page or visit the AWS console. For a full list of AWS Regions where AWS Cloud9 is available, please visit our region table.

AWSでエンジニア人生が変わった？ソリューションアーキテクトの魅力と挑戦 業種を問わず、スタートアップからエンタープライズまでのあらゆる企業へクラウドサービスによる価値を提供するアマゾン・ウェブ・サービス（AWS）。AWSでは、AWSのサービスの価値を顧客に伝え、ビジネスの課題を解決に導くための「ソリューションアーキテクト（SA）」というポジションが存在します。 ではこのソリューションアーキテクトというのは、一体どのような業務を行うのでしょうか。具体的な内容ややりがいについて、キャリアの違う3名のソリューションアーキテクトに集まっていただき、話を伺いました。 目次 「クラウドサービスにおいてゲームチェンジャーであること」からAWSに興味 問題の本質を明らかにし、価値を届ける「ソリューションアーキテクト」 AWSのカルチャーであるカスタマーオブセッションとは？ ソリューションアーキテクトにご

このマンガの感想や、AWS サービスについて、また、あなたのエンジニアあるあるなどを、ハッシュタグ　#AWS開発日記 を使ってソーシャルメディアにぜひ投稿ください。AWS 公式から RT するかも(？)

「Microservices時代の監視設計」と言うエントリーを書きたいのだけど、そもそもなんでMicroservicesで作る必要があるのかというところを先に書く必要があると感じたので私見を述べてみる。すでにMicroservicesで作っている人からすると「何をいまさら」と言う内容も多いかもしれません。 Microservicesでなぜ作るのか ドメイン分割のレイヤーの変遷 今は成長段階 Microservicesのメリットとアーキテクト クラウドはフレームワークになった 共有データベースアンチパターンとMicroservices設計 Microservices時代の監視設計 参考図書など Microservicesでなぜ作るのか 身も蓋もないことを書いてしまうと、これはもう「潮流がそうなっているから」ということだと思う。業界がそういうアプリケーションの作り方をしてノウハウを貯めていく流

みなさん、こんにちは。『解体屋ゲン』原作者の星野です。 『解体屋ゲン』は2003年に連載をスタートした爆破解体エンターテイメント漫画です。電子書籍版『解体屋ゲン』は、2019年４月現在、AmazonのKindleとスマホのピッコマで配信中ですが、４月一杯でいったんすべて発売停止となり、６月からリニューアルして再発売となります。 その間、５月の一ヶ月間が丸々空白となってしまい、すべての電子書籍サイトから消えてしまいます。読者の皆様には大変ご迷惑とご心配を掛けることになり、誠に申し訳ありません。 その後の配信スケジュールですが、 2019年６月　１〜50巻 ７月　 51〜58巻 ８月　     59巻、以下毎月１巻ずつの発売となります。 ６月には装いも新たにリニューアルとなります。表紙の刷新に加え、目次や奥付もすべて作り直し、画像の傾きや歪み、２色ページの再スキャン等を含む、大幅な修正を行い、

「富士通、社内システムを全面的にOpenStackへ移行」の本当の衝撃：責任者にインタビュー（1/3 ページ） 富士通が2015年2月に発表した、社内システムの包括的なOpenStackベース基盤への移行は、驚きをもって迎えられた。これについて、同社のIT戦略本部長と、統合商品戦略本部商品戦略企画室長にインタビュー取材したところ、これは発表の内容以上に「シリアスな」OpenStack導入事例だということが分かってきた。 富士通は2015年2月18日、「グループ国内外すべての社内システムを次世代クラウド基盤へ刷新」というタイトルのプレスリリースを発表した。 これは、多くの人々を驚かせた。富士通グループが全世界で稼働中の、全ての社内システム（約640システム、サーバー数にして約1万3000台）を、今後5年間でOpenStack上に移行する、という内容だったからだ。 まず、社内ITシステムを対象

これは大変な話 そりゃあ、インフラ担当者は頭を抱えてるでしょうなあ。 japan.zdnet.com 米Oracleおよび日本オラクル（以下、オラクル）は、国内で自社運営のデータセンター（以下、DC）を間もなく開設するのに伴い、富士通の国内DC内に設置しているクラウドサービス「Oracle Cloud」を利用する顧客企業に対し、自社DCへ移行するように交渉を進めていることが、関係者の話で分かった。 （中略） 両社にとっては今回の移行に際して、とにかく顧客企業の継続したクラウド利用にトラブルがないように実施することが求められる。顧客企業側もそれなりに労力を使うため、思わずため息をつきたくなるようだ。間借りは解消しても、両社の協業によるサービス品質はむしろ向上したと、顧客企業が感じるように努めてもらいたい。 データセンターなんてよほどのことが無ければ永劫に使えると思って契約しますよね。5年後無

いやしかし、いま、このタイミングで縦スクロールのマンガを読まないのは、この時代に生きている意味がないんじゃないかくらいの機会損失だと思うんですよ。歴史が生まれる瞬間を見逃しちゃうの？ くらいのことだと思うんです。いま目の前で歴史が作られている！ のでは?? ということであります。 手塚治虫が、マンガ文法を発明しながらマンガを描いていたようなことが、いま縦スクロールのマンガでは起こっているかもしれない、と。表現手法の発明ラッシュが起こっているんじゃないのかと。

こんにちは～筋肉料理人です！ きょうの料理はコスパ食材のもやしと卵を使った、「もやしのチーズとろとろ卵とじ」です。いつものもやし炒めもおいしいですが、同じような材料を使い、卵とじにすると見た目豪華になり、もやしと卵が立派な主菜になります。今日はチーズもプラスしてさらにボリュームアップ！ 1人分1食100円くらいでお腹いっぱいになりますよ。 筋肉料理人の「もやしのチーズとろとろ卵とじ」 【材料】2人分 もやし　1袋（200g） 卵　4個 ピザ用チーズ　60g 削り節　小1パック（2～3g） 3倍濃縮めんつゆ　大さじ3～4 刻みねぎ、七味唐辛子　適宜 作り方 1. もやしはザクザクと2～3回切って短くします。卵は溶いておきましょう。 ※もやしはすぐに熱が通るので、卵はあらかじめ溶いておきます。他の食材、調味料も用意しておきましょう。 2. フライパンに水150mlとめんつゆを入れて中火にかけま

FirefoxやChromium（またはGoogle Chrome）には、ブラウザが送信したリクエストをcURLのコマンドライン形式でコピーできる機能があります。これを利用することで、シェルスクリプトとcURLを使って、リクエストの自動化も容易に実現できます。 cURL形式でコピー ブラウザの開発者ツールには、送信したHTTPリクエストを一覧表示できるNetworkタブがあります。各リクエストを右クリックすると「Copy as cURL」というのがあります。これは文字通り、ブラウザが送信したリクエスストをcURLの形式でコピーできます。 例えば i-beam.org にアクセスしたときのGETリクエストを、cURLでコピーすると以下のようになります。リクエストヘッダのパラメータは -H オプションで渡されます。このリクエストはアクセスするページだけでなく、ユーザエージェントなども設定されま

curlでAPIを試す curlコマンドでAPIの振る舞いを試すということがあると思います。 振る舞いがわかれば、あとはそれを実際にコードの中で使おうという流れになると思うのですが、私の場合pythonのrequestsモジュールを使って書き換えようと思ったときに、少しつまづきました。 APIのリファレンスを見ると、こうやってcurlで書くと取得できるよと、curlコマンドのサンプルが記載されていたりするのですが、それをそのままコピーして使うことはもちろんできても、コードに書き換えるときに、 curlのこのオプションは一体何を表しているのか 他のモジュールを使って書く場合は、どうやって書けばいいのか など発生します。 そんなときに見つけたのが、こちら #コピペするだけ Convert curl syntax to Python, Node.js, PHP curlコマンドをそのまま左側のテ

錦糸町パルコ（東京都墨田区）内の無印良品に、オリジナルの靴下が作れる編み機があると話題になっています。 靴下工房 話題になっているのは「靴下工房」というコーナーで、店内にあるPCを使ってオリジナルの靴下をデザインし、それを編み機が作ってくれるというもの。編み機は無印良品の直角靴下を作っている機械を置いています。 自分で柄をデザインできる サイズを選んで、PCで柄を描けばあとは完成を待つだけ（受け取りまで数日かかります）。無地は税別400円、柄入りは税別600円。作成時間（柄を書く時間）は1人当たり45分までとなっているそうです。 無印良品の直角靴下を作っている機械 同店は3月半ばにオープン。SNSでは「面白そう」「試してみたい」という声が上がり、オリジナル靴下を作ってみたという報告も見られます。良品計画に聞いたところ、オープンしてからの利用件数は約200件、販売数量は約350枚とのことです

日本のヒップホップシーンを牽引（けんいん）し続けるラッパーであり、いまや日本を代表するラジオパーソナリティーの一人でもある、RHYMESTER（ライムスター）の宇多丸。切れ味鋭いラップ、そして独自の批評眼から繰り出されるトークは、数多くのリスナーをとりこにしている。 平日は毎日TBSラジオ『アフター6ジャンクション』のパーソナリティーを務めるかたわら、結成30周年を迎えたライムスターでは野外フェスを主催し、47都道府県ツアーも実施するなど多忙を極める。 多岐にわたる活動を通して音楽や映画など様々なカルチャーの第一人者に多く会っている彼に、「天才らしい天才」に共通するポイントを語ってもらった。 天才が繰り出すあり得ないロジックの飛躍 ——宇多丸さんはこれまで、音楽活動やラジオ番組などを通していろんな才能に出会っていると思いますが、どういう人を「天才」と定義していますか？ 宇多丸　僕の周りには

不登校児童生徒数は平成25年度以降、年々増加傾向が見られます。平成29年度にはその数が14万4301人と、平成28年度から1万人程度の増加が見られ、統計を取り始めてから過去最多となりました（文科省，2018）。不登校の現状などについては、前回こちらに投稿させていただきました（https://synodos.jp/education/22272）。思いもよらず多くの反響をいただき、「不登校」への関心の高さを感じました。さまざまなご意見をいただいた中で、書き加えなければならないと考えたことは、不登校とインターネット、ゲーム依存の関連についてです。 現代の子どもたちは生まれたときからネット社会で暮らしており、ネットを介して簡単に多くの「他人」と関わることができます。また、スマートフォンやパソコンを使用し、ゲームも24時間お手軽に行うことができます。ネット上のゲームはいわゆるクリアされることなく、

AIとARの組み合わせによって味覚を錯覚させる これまで、人間がコンピューターを利用する際のインターフェースは、視覚や聴覚を頼るものが多かった。PCの場合は画面やスピーカーのことだ。誰もが持つようになったスマートフォンは、バイブレーション機能がある。最近は触覚を使うコンピューターが普及したと言えるだろう。 感覚のチャネルが加わるほど、より現実に近いUXを提供できる。人間の五感に訴えられる情報が増えるからである。 最近の研究で、AIとARを組み合わせると、「味覚を錯覚させる」ことができるかもしれないという結果が出た。 奈良先端科学技術大学院大学、電気通信大学などによる研究チームは、AIとARを使うことによりリアルタイムの味覚操作システムを実現している。 実際の食品が画像を、リアルタイムに別の食品の外観（色やテクスチャ）に変換することにより食感を錯覚させるというものである。実際はそうめんを食べ

Tech sovereignty has become a looming priority for a number of nations these days, and now, with the demand for compute power at its highest level yet, a startup working… It’s not the sexiest of subject matters, but someone needs to talk about it: The CFO tech stack — software used by the chief financial officers of the world — is ripe for disruption. That’s according to Jonathan Sanders, CEO and

日本のショッピングモールで行った実験（2015年）。モールのロボットが子どもたちからイジメを回避する方法を学習。イジメは子供同士だけだとエスカレートし、大人に向かって移動すると著しく減少。一人の子供が加わるとイジメが起こる確率は7… https://t.co/dB915fAKJ1

研究開発で、世界のトップカンファレンスに論文を通せるような技術やスキルを磨きたい さくらインターネット株式会社松本　亮介さん（まつもとりーさん） 公開日:2019.4.5 福岡で働くエンジニアさんへのインタビューも順調に進んでいます! 今回は、さくらインターネット株式会社の松本 亮介さん(まつもとりーさん)。 研究に対する熱い想いを聞かせていただきました。 -松本さん、今日はありがとうございます。ではよろしくお願いします。最初のおたずねですが、松本さんがエンジニアになろうと思ったのはいつ頃ですか? まつもとりーさん 大学の時ですね。大学に入る前は、「エンジニア」っていう言葉も考えてなかったんです。パソコンにも興味なかったんですよ。 大学は理系の工学部、その中で「情報工学」っていう名前の響きがかっこよかったので、そこに入ったんですね。 で、情報工学だからパソコンが必要なので、パソコンを買って

はじめに (この記事はエンジニア以外の方でも分かるような内容になっています) VTuberで使われる技術の一つにリップシンクというものがあります。発話に併せてアバターの口を人と同じように動かす技術のことです。 また、二次元寄りの表現をする場合には、本物の人と同じように滑らかに動かすよりも、緩急を付けてアニメ調の動きにした方が自然な場合もあります。 Live2Dでアニメ調のリップシンクを実現する『AniLipSync-live2d』の使い方 - Qiita このリップシンクを実現するにあたり、いくつかの方法が検討されています。この記事ではそれぞれの方式の長所短所を簡単にまとめたいと思います。紹介しているライブラリ等は全てUnity用のものになります。 画像認識による方法 映像から口の形を認識して反映させる方法です。iOSの「アニ文字」などがこの方式です。 参考: 速報：iPhone X「アニ

リンク www.nhk.or.jp デザインあ こどもたちの未来をハッピーにする「デザイン的思考」を育てる新番組『デザインあ』 884 users 33175

インフラ管理が不要 Amazon QuickSight は AWS により管理されており、追加のインフラストラクチャやプロビジョニングの必要がなく、数名から数万人へのスケール時にも自動的に拡張されます。また、ソフトウェアのインストール、アップグレードなどのソフトウェアメンテナンスは不要です。 高いコスト効果 支払いは実際に使用した分のみとなります。 Author / Reader の 2 種類のユーザタイプを用意しており、ユーザ毎に月単位で利用可能となりますが、年契約によりさらに低価格で利用可能です。また Reader 向けに提供される従量課金のセッション課金は、ユーザーがダッシュボードやレポートにアクセスした場合にのみ、そのセッション数（ 1 セッション:ログイン後 30 分間）に応じた課金となります。前払い料金、年間契約に加え、インアクティブ（一度もアクセスしない）なユーザーへの課金が

はじめに この記事は2019年4月時点で調べたものをベースにしています。将来的に変わるかもしれません。 tl;dr 0.0.0.0を宛先に使うのは誤り ただしOSによっては 127.0.0.1 に到達するので支障がなかったりする 想定読者 0.0.0.0と127.0.0.1の違いをすぐに答えられない人が対象です。 ネットワークな人はわかっていることだと思うのでブラウザバックしてもらって構いません。 強い人は間違えているところコメントください。 環境 Ubuntu 16.04を利用します。 $ uname -a Linux parallels-vm 4.10.0-28-generic #32~16.04.2-Ubuntu SMP Thu Jul 20 10:19:48 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux 簡単な例 Webの文脈ではWebサーバのQu

ボーイングのマレンバーグＣＥＯ＝最高経営責任者は４日、インドネシアとエチオピアで墜落した新型の小型機737ＭＡＸ８について、墜落前に機体の姿勢を制御するシステムが誤ったデータをもとに作動していたことを認めました。 相次いで墜落した737ＭＡＸ８には「ＭＣＡＳ」と呼ばれる、自動で機体の姿勢を制御するシステムが搭載されていました。 エチオピア政府の報告書ではインドネシアの墜落機と同様に、パイロットが機首を上げる操作をしたあとに、自動で逆に機首を下げる動きをしていた記録が示されていますが、ボーイングが２つの機体で同じ現象が起きていたと認めるのはこれが初めてです。 ただマレンバーグＣＥＯは、このシステムが墜落の原因になったのかについては「最終的な報告書はまだ明らかになっていない」としています。 そのうえで「さらなるパイロットの訓練と、ソフトウエアの更新を通じて、意図せずにこのシステムが作動する可能

【概要】データサイエンティストになるためのスキルを身につける学習型Webサービス Dataquest において、Dataquestの創設者である"Vik Paruchuri"さんが記載したブログ記事　『How to become a data scientist』　を和訳した内容です。これから、データサイエンティストとしてのキャリアを考えている人たちからすると、とってもよくまとめられており、良記事なので和訳しました。 こちらが実際の記事になります。ぜひ、ご覧ください。 https://www.dataquest.io/blog/how-to-become-a-data-scientist/ 【How to become a data scientist】　データサイエンスは現在盛り上がりをみせる分野のうちの一つであり、データサイエンティストという稀有な存在は、あちこちで求められています。デ

10xプログラマー、それは「一流のプログラマーは、普通のプログラマーの10倍の生産性を持つ」という、ソフトウェアエンジニアの世界における神話です。 「多くの人に使われるものを創れるようになりたい。」 そんな想いから、これまでGunosy、Mercari、LINEなどでエンジニアとして働いてきましたが、最近、自分の進むべき道を見つめ直す機会があり、「良いエンジニアとは何か」について考える時間がありました。 そんな中で、Redisの開発者である Salvatore Sanfilippo が書いた「The mythical 10x progrmmer」という記事に出会い、その内容が非常に参考になったため、翻訳させてほしいと本人に申し出たところ、「Sure!」と快諾していただけたので、僭越ながらここで共有させていただきます。 Salvatore Sanfilippo（@antirez） - htt