タグ

2015年9月22日のブックマーク (2件)

  • 東芝における「チャレンジーChallenge」の誤用、Stretchというべきだった - 世界の動きを英語で追う

    東芝で、歴代3社長が同時辞任という事態に発展した「不適切会計」問題で、マスコミ報道は過熱している。「不適切」という言葉は、最近多用されるようになった、婉曲表現であるが、英語では"inappropriate"という形容詞または、"irregularities"という名詞が相当する。後者は、議会での野次を「不規則発言」ということにどこか共通性がある。そして不倫は「不適切な関係」と総称されて、何か難しいことを行っていることを想起させてくれるので楽しい表現である。一昔前であれば、この東芝の「事案」は、ずばり「粉飾決算」である。そしてこの「事案」というのも最近のはやりである。警官が汚職をすれば署長が、教え子がいじめ自殺をすれば校長が、「事案」とその大事件を呼びかえるのである。 さて、日経新聞のコラム「春秋」が、「社長月例という会議で、社内カンパニーの長らに「チャレンジ」と称する過大な目標の設定が命

    東芝における「チャレンジーChallenge」の誤用、Stretchというべきだった - 世界の動きを英語で追う
    linsk
    linsk 2015/09/22
    「名詞のchallengesは、「自分に向かってくる困難な事態」と理解すべき場合がほとんどである。」
  • ひたすら映画を観まくる日記アルティメット・エディション : 宮崎アニメの世界観を立体的に表現した動画が凄い!

    2015年09月05日23:56 宮崎アニメの世界観を立体的に表現した動画が凄い! カテゴリ面白動画 宮崎駿監督が2013年9月に長編アニメーション制作からの突然の引退を発表して以来、ファンは新作アニメを観ることが出来なくなってしまったわけですが、「どうしても宮崎さんのアニメを観たい!」と考えたファンが過去の映像を使って勝手に動画を制作。しかもそれが「とても良く出来てる!」と話題になっているようです。 『千と千尋の神隠し』や『天空の城ラピュタ』など、宮崎駿監督のアニメのキャラを一つの映像の中に違和感無く登場させているのが素晴らしいですね。作ったのは海外のアニメファンだそうですが、ジブリ愛が伝わって来ます(^.^) 幽霊塔 posted with amazlet at 15.09.05江戸川 乱歩 岩波書店 売り上げランキング: 6,503 Amazon.co.jpで詳細を見る 「面白動画」

    ひたすら映画を観まくる日記アルティメット・エディション : 宮崎アニメの世界観を立体的に表現した動画が凄い!