AAMT「MTユーザーガイド」に対する悲しみと怒り – 西野竜太郎ウェブサイト本事件の総括をこちらのページに掲載しています（2022-09-27） 目次 MTユーザーガイドの公開 悲しみ 翻訳業界における品質評価小史 1. エラー評価の時代 2. エラー評価に対する批判 3. MQMの登場 4. JTF翻訳品質評価ガイドライン 再び狭い穴底に転落か 怒り 全く同じ表現部分 ライセンスに違反か MTユーザーガイドの公開 2022年9月1日にアジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）から『MTユーザーガイド ― 機械翻訳で失敗しないための手引き ―』（Ver. 1.0）が発行された。 『MTユーザーガイド』PDFファイル：https://www.aamt.info/wp-content/uploads/2022/08/MT_userguide_v1.0.pdf MTユーザーガイドのウェブページ：https://www.aamt.info/act/MTuserguide この取
