Unicode 簡単メモ本稿は "ファイル名における Unicode" と題してもよい内容になっていて、Unicode の様々な側面のうち、Mac OS X でファイル名を扱う場合に必要となる事柄にのみフォーカスをあてています。そのようにした理由は、あらゆる Mac OS X アプリケーションがサポートすべき領域であるからです。もし Unicode を扱うようなワードプロセッサを作っているような場合には、Unicode に関してここで扱うよりもたくさんの様々な理解が必要になることでしょう。本稿記載の情報の大部分は、Richard Gillam 氏の手になる素晴らしい書籍 "Unicode Demystified" に基づいています。しかし、Mac OS X でファイル名を適切に扱いたいというだけなら、800 ページもあるこの本のボリュームはちょっと多すぎるかも知れません。 訳注："Unicode Demystif
