竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666 1)311以降改めて痛感するのは、日本は言霊の国だという事。悪い予想は「縁起でもない」から口にしない。口にする人には「人心を乱すな」と攻撃する。縁起でもない、という言葉の裏には「悪い予想を言葉にしたらそれが実現してしまう」という呪術的な「言霊信仰」が働いているとしか思えない。 竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666 2)ちなみに日本語が堪能なアメリカの友人が「言霊(コトダマ)」という言葉を知らなかった。俺も「言葉と実態の間に差異を認めず、口にするとそれが実現してしまうとする、日本文化の根底を支える呪術信仰。迷信みたいなものだが、日常生活に密着する重要な概念」と説明するしかなかった。