印刷標準字体とは「明治以来，活字字体として最も普通に用いられてきた印刷文字字体であって，かつ，現在においても常用漢字の字体に準じた略字体以上に高い頻度で用いられている印刷文字字体(後略)」(国語審議会 2000年12月8日答申)だそうだ。つまり、最も一般的かつ、たくさんつかわれている活字、ということになる。 印刷標準字体を認定(？)した(正しくは表外漢字字体表を作成した)国語審議会では『漢字出現頻度調査』なるものを行ったらしい。1997年(平成9年)と2000年(平成12年)というから、ほんの最近のことだ。凸版印刷、大日本印刷、共同印刷の三社が組版で使用した漢字の頻度順位や、読売新聞の紙面で使用された漢字の頻度が元データとなったそうだ。 実際につかうことで、その字が「字体表」に載るって、考えてみたらすごいことじゃない？　広辞苑の第六版に新しいことばが入るのもそう。私たちがつかうことで、それ

http://www1.ocn.ne.jp/~kanamozi/hikari942-0202.html 最近、意外とアクティブなカナモジカイだが、新常用漢字表にもコメントを出したやうだ。さう言へば、戦後、表音文字化への出発点として当用漢字表制定を積極的に推進した勢力にカナモジカイも加はってゐたから、全く無関係とは言へない。 ３．パソコンなどの 情報機器を 利用すれば、テガキは できない ような むずかしい 字でも 比較的 たやすく つかう ことが できる。 それは タシカで ある。 だが、その ことを 字数を ふやす 理由に するので あれば、それらの むずかしい 字は テガキを する バアイには つかう 必要の ない ことと すべきで あろう。 ヨミカキに 関する 各種の 調査結果を 直視し、教育現場などの 意見を スナオに うけとめる ならば、テガキが できる ことを めざすのは、１０

第35回漢字小委員会、議論の焦点は許容字体の示し方 - もじのなまえ、Uploader やはり、紛糾してゐるやうだ。私はこの件に関しては中立である。といふのは、常用漢字表の字体もＪＩＳ漢字コードの字体もどちらも支持しないから、どうでも良かったりする。ＪＩＳ漢字コードが過去において行った字体改竄の歴史を知ってゐれば、新常用漢字表の字体統一派だって十分筋が通ってゐる。結局、自分達の世代が、過去を無視して字体を勝手に改竄できるといふ思い込みがある点ではどちらも五十歩百歩だったりする。個人的には、字体表には全く期待してゐない。音訓表の審議に期待してゐる。 審議を期待と言っても、大幅に採用されることはないだらうが、多くの人が延べ数で１０００件以上も提案したことは大きな意味を持つ。それだけで資料価値がある。日本語の文章にとって、漢字は音訓を具へて自立語に使用されることで、重層的な意味合ひを与へてくれる

本日、午前10時より第35回漢字小委員会が文科省東館庁舎内の会議室で開催されました。この日の議論は資料2「意見募集で寄せられた字体にかかわる意見の一覧」、及び資料3「「新常用漢字表（仮称）」の名称について」に沿っておこなわれましたが、2時間のうちほとんどは前者に対するもので費やされることになりました。 なお、いつものように配布資料は小熊さんのページから入手してください。 まず氏原主任国語調査官から資料2（上述）と参考資料1「追加字種191字に含まれる該当字体の出現頻度一覧」の資料説明。いずれも読めば分かる程度のものなので、ここでは省略。どの資料も圧倒的にいわゆる康煕字典体の方が頻度が上であることを示しているとのこと。 なお、一点だけ資料に説明のないものを書くと、参考資料1にある「〈付〉追加字種における「字体別（同一字種）」出現頻度例」末尾の「参考」は、常用漢字表制定（1981年）にあたって

先日、京都の花園大学で開催された第3回ワークショップ：文字―新常用漢字表を問う Part 2での配布資料を公開します。 漢字小委員会における審議の実際　―字体をめぐる対立を題材として― （zip 6.4MB） zipファイルの中には2つのPDFファイルが同梱されています。 漢字小委員会における審議の実際.pdf 字体をめぐる各委員の意見の変遷.pdf 前者は画面資料です。それから、この発表では第27回〜30回の漢字小委員会における各委員の字体についての発言を、強い反対、弱い賛成／弱い反対、発言／言及なし、強い賛成の4段階（他に「原案作成者」を合わせれば5種類）で分類しているわけですが、その判定の根拠とした発言を収録したのが後者のファイルです。 この「字体をめぐる各委員の意見の変遷.pdf」はそのまま字体をめぐる主な発言集（ただし、漢字ワーキンググループを除く）となっています。詳細なやりとり

７月に入ってバタバタしていて更新が遅れました。７月４日は私の誕生日、その晩は京平が友達のJくんの家に寝袋を持って泊まりに行った。７月５日の日曜に迎えに行ったら庭にテントが４張り出ていた。そこで寝たらしい。５日午後に周平のチェロの発表会があり、６日の月曜には学校の先生と面談、７月１０日に子供がそれぞれの現地校から成績表をもらってきて、周平は７年生（日本の中学１年生）、京平は４年生に進級が決まりました。子供の成績その他のことでいろいろあって、ハラハラの２週間でしたが進級が決まって安心。ドイツの小学校中学校では落第があります。周平のクラスではもう３人が落第することが決まっているそうです。去年はもっと多かった。７人？ １１日の土曜日の日本人学校がおわって、子供が夏休みに入りました。京平はこの日は友達のKくんの家でお泊まり。２週間連続です。夏休み初日の７月１２日は近所の Oさん宅でバーベキュー。気温

野郎ッコの運動靴を買ひ求めに出かけたジャスコ中山店のスポーツショップ。連れのトイレ待ちで隣接する100円ショップ「キャンドゥ」に入って驚いた。 1文字単位の漢字ハンコ――たしか「合わせてポン」とかいふ名称だった――があったんだども、活字棚（縦長直方体の横四面にハンコがたくさん刺さってて棚全体が回転するるタイプのもの）の天板附近に「975種類の漢字がある」てなことが書いてあるんだども、ふと眼に入った確か漢字番号1100番台のあたりに、「クチ高」「ハシゴ高」があり、また隣の面に「土吉」「士吉」もある。 トイレ待ちが終ったんで「辻」の之繞が区別されてるかどうかとか「辺邊邉」は何種類かとか「鷹」はあるかどうかなど他に気になる部分は確認できなかった。 残念ながらキャンドゥ仙台店や仙台一番町店では当該商品が見当たらなかったので、全ての店舗で扱はれてゐるものではないらしい。 教育漢字より少ない字種の選定

「BBQのウマさマズさ」問題 - 日本語練習中 コトノハ - 「ヶ」は漢字 「ヶ」とは何か？といふ問題に関して出典が見つかるのを待ちたいと思ふが、ネットのアンケートでは、現代人の感覚として「ヶ」を漢字として捉へる人が多いやうだ。 http://sumomo.sakura.ne.jp/~aozora/mushitori_logs/mushitori.cgi?mode=view;Code=15 明治時期は、「ゃゅょっ」を含め、出版物で小書きの仮名を使用する習慣は余りなかったので、手書き原稿が小書きの「ヶ」でも印刷の都合で「ケ」にされた場合もある。また、「ヶ」を片仮名と認識する人が増えたのは、文字コードの影響だと思ふ。文字コード制定以前に、印刷の専門家以外が片仮名と認識してゐたとは思へない。その専門家達も便宜上「ヶ」を片仮名の位置においてゐただけで、学問的に片仮名か漢字か否かといふ議論には関心は

芝野先生講演会「電子翻刻における「読み」と「見たまま」」開催 - 日本語練習中 「JIS漢字コードが符号化しているのは、社会に通用してきた「文字」である。その中で「ケ」のような形をしたものには、「け」と読む片仮名と、「こ」「か」「が」と読む漢字がある。異論もあるが、青空文庫の作業では、その立場をとる。実作業では、底本の文脈を読み、入力対象がどちらかを見きわめて、対応するコードを入れよう。」 もう一方からは、「JIS漢字コードは、「文字の種類」と「形」の組み合わせのみを規定している。「ケ」の形をしたものは、JISには、大小二つのパターンが、片仮名のみにある。底本の「ケ」のような形をした文字は、この大小の差異をキーとして、どちらで入れるか決めるべきなのだ。」とする、「見かけ」を重視する立場が主張されました。 このやうに列挙すると青空文庫が何か特別な挑戦をしてゐるやうな気がするけど、次の表をみる