中古和文UniDicという形態素解析辞書を使うと、MeCabで古文の形態素解析ができる。 UniDic/中古和文UniDic - 言語データベースとソフトウェア 辞書のアーカイブを適当な場所に解凍して、mecabの-dオプションでその場所を指定すれば、すぐに試せる。 $ echo "思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを" | mecab -d ./UniDic 思ひ 動詞,一般,*,*,文語四段-ハ行,連用形-一般,オモウ,思う,思ひ,オモイ,オモヒ,和,思ふ,オモウ,オモフ,オモウ,*,*,*,*,*,*,2,C1,* つつ 助詞,接続助詞,*,*,*,*,ツツ,つつ,つつ,ツツ,ツツ,和,つつ,ツツ,ツツ,ツツ,*,*,*,*,*,*,*,動詞%F4@1,* 寝れ 動詞,一般,*,*,文語下二段-ナ行,已然形-一般,ネル,寝る,寝れ,ヌレ,ヌレ,和,寝,ヌ,ヌ,ヌ,