「and more!!」とは??今、ある広告ポスターを制作中です。（商用ではなく、学校の課題のようなものです。） 簡単に言うとホビーフェスタみたいなイベントのポスターで、「このイベントにはいろんなジャンルの趣味のブースが用意されている」といったものです。 その趣味というのが、たとえば… ●写真 ●宝石細工 ●プラモデル ●盆栽 ●キルティング ●刺繍 ●切手収集 ●モザイク画 などなど。。。 たくさんありすぎて全ジャンルは書ききれないので、上記のようにいくつかピックアップして、残りは「この他にもまだまだあります！」みたいなニュアンスを表現したいのです。 よく音楽ライブのポスターなどに 「参加アーティスト → ○○、△△、××…"and more!!"」 と、「and more」と書かれていますが、これは英語的には表現として正しいのでしょうか？？ それとも和製英語のようなものなのでしょうか？？
