今回は1975年に東映が制作した「アンデルセン童話 にんぎょ姫」と、 1989年にディズニーが制作した「リトル・マーメイド」に見られる、 類似点に関する話題からです。 「にんぎょ姫」も「リトル・マーメイド」も、 原作はハンス・クリスチャン・アンデルセンの「人魚姫」であり、 当然似てしまう部分は出てきてしまうものかと思いますが、 映像では以下の類似点が指摘されています (前提として、「日本版の方がはるかに原作に忠実」と指摘)。 ・人魚たちが泳ぐ描写とお城のデザイン(比較映像あり) ・オリジナルの友人キャラクター(海の生物)の存在 ・海に沈んでいる男性の石像に王子を投影する ・主人公がどちらも金色のネックレスをしている そして特に似ているとして、嵐のシーンを挙げ、 ここでも映像を上下に並べて紹介しています。 この指摘に外国人から様々な反応が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごら