(フィナンシャル・タイムズ 2014年1月6日初出 翻訳gooニュース) ギデオン・ラックマン 役に立たない強がりは子供の遊び場に置いてこよう。国際関係にはふさわしくない。 過去について考えれば「現在」への取り組み方が良くなるだろうか? もしそうなら、第1次世界大戦の勃発から100年を迎える今年が、現代の政治家たちへの教訓になると良いのだが。政治家たちは「ミュンヘン」を心配するより「サラエボ」についてじっくり考えた方がいい。 「サラエボ」と「ミュンヘン」はもちろんそれぞれ、第1次世界大戦と第2次世界大戦の勃発に先立って起きた外交危機のことだ。ところがこの2つの出来事は、国際問題に対するかなり対象的なアプローチの支持材料として、それぞれ使われてきた。 国の指導者たちが「ミュンヘンを繰り返すな」と言う場合、それはほとんど決まって、敵対行為には強硬姿勢(それは大抵、軍事行動を意味する)で応
![第1次世界大戦100年 日中関係でも「ミュンヘン」より「サラエボ」を考える時だ(フィナンシャル・タイムズ(翻訳gooニュース)) - goo ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e66e891b2d8fccdbe121b4f902062e9b61df357c/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fimg.news.goo.ne.jp%2Ftopics%2Fcommon%2Fbizex_0101.jpg)