代々木blog | ４０歳にもなってゲームしてるやつってなんなの？タイトルは、最近英会話の先生から、フリートークの時に言われた言葉の意訳。 先生はイギリス人の女性。それまでは別の男の先生から教わってたのがこの日から変更になった。初めて会うので、仕事の事とか趣味の事とかを英語で自己紹介しつつレベルチェックをするような感じのレッスンだった。 んで、僕は仕事でゲームつくったりもしてるという話から、家でもよくゲームしてる、っていう流れになったら、「本当！？もう大人なのに？ゲームは子供がやるもんでしょ？」と、ちょっと嘲笑まじりの半笑いで言われてしまった。そして「日本に来る前日本語のレッスンを３ヶ月受けたんだけど、そこに４０歳の男性が来てて、なんで日本に行きたいの？って聞いたら、日本のビデオゲームが好きだから！という答えが返ってきてOH MY GOD！」と。さらに続けて「４０歳にもなってゲームしてるやつってなんなの？それについてどう思う？」みたいなことを聞か
