タグ

2012年9月11日のブックマーク (2件)

  • niconico|動画を翻訳してみよう

    自分の好きな動画が、別の言語の動画だった場合、 翻訳することが出来ます! 翻訳するには、Watchページの「翻訳」ボタンをクリックして 翻訳ページで翻訳することが出来ます。

    stack00
    stack00 2012/09/11
    ネット用語をどう翻訳するのかと疑問に思ってたけど、最初は人力でデータベースを作るのかな。将来は自動翻訳を狙ってるのかな。現状投稿した動画のみかな?
  • 出版物の3冊に1冊を占めるけど……危機を迎える日本のマンガ(前編)

    アニメビジネスの今 今や老若男女を問わず、愛されるようになったアニメーション。「日のアニメーションは世界にも受け入れられている」と言われることもあるが、ビジネスとして健全な成功を収められている作品は決して多くない。この連載では現在のアニメビジネスについてデータをもとに分析し、持続可能なあるべき姿を探っていく。 前回の記事「映像作品の原作はどこから? 日アニメの半数以上はマンガ」で、アニメだけでなくテレビドラマ、映画などでもマンガが“マザーコンテンツ(=原作供給源)”となっていることを理解してもらえただろう。 圧倒的な量と質を誇る日のマンガ産業。日のマンガ産業は世界的に見ても飛び抜けた存在で、それゆえにマザーコンテンツとして君臨できているという事情がある。 ところが、圧倒的なパワーを誇ってきたマンガも最近は売り上げの減少が目立つようになってきた。ということで、今回は世界に冠たる日

    出版物の3冊に1冊を占めるけど……危機を迎える日本のマンガ(前編)
    stack00
    stack00 2012/09/11
    書店の減少が大きいね。メジャー雑誌はコンビニに置かれるけど、マイナー雑誌は書店に行かないと普通は存在すら知らない。また付録とかで中が見れないのが多いから、さらに読まれなくて売上が下がってると思う