Pro Git進行中 - m-takagiの日記『オープンソースソフトウェアの育て方』がひとまず落ち着いたので、次のネタとしてScott Chaconの「Pro Git」の翻訳に参加しています。『入門Git』発売記念ということで、便乗して晒しておこう :-) Pro Git 作者: Scott Chacon出版社/メーカー: Apress発売日: 2009/08/27メディア: ペーパーバック クリック: 20回この商品を含むブログ (2件) を見る GitHubの中の人でもある著者は、今年のRubyKaigiにも登場していたので、実際に話を聴いた人も多いかもしれません。私を含む数名の共同作業で翻訳を進めており、とりあえず前半部分をひととおり訳し終えたところです。 原文 (そのソース) 日本語版 (私の作業用リポジトリ) 書籍の内容がウェブで公開*1されているという、「オープンソースソフトウェアの育て方」のときとよく似たパターンですな。
