2009年11月3日火曜日 Google Wave Federation Architecture 日本語訳 Waveプロトコルの概要を日本語に訳している人を発見。 Google Waveについては、これまで各種ニュースサイトや技術系ブロガーの方々による分析記事を読んだり、多数のブクマを集めている @amachang のポスト「Google Wave 私的まとめ(IT戦記)」を前にして、あれこれと頭を悩ませながらとりあえず使っている… という日々が続いていました。 が、この厄介な代物を理解するには、とにかく地道にそのアーキテクチャを紐解いていくしかないと思い、たまたま某所で @vant にネタ振りをしていただいた「Google Wave Federation Architecture」を翻訳してみました。これは、Google Wave Federation Protocol のサイトで現在