[ギークか一般ユーザーか] iPad のプロモーションビデオの冒頭で Jonathan Ive がつぎのように語りかける。 どうして動くのか理解できないものに出会うと魔法みたいにみえる。iPad がまさにそうなのだ。 It’s true when something exceeds your ability to understand how it works, it’s sort of become magical. And that’s exactly what iPad is. 過去の延長上でしか物事を見ることが出来ないひとには iPad のことは理解できないといっているようだ。 そのことに触れたすばらしい文章がある。 Mule Design Studio’s Blog: “The Failure of Empathy” by Mike Monteiro: 03 February 2