English below: 軍艦島は世界でもっとも有名な廃墟の一つである。海底炭鉱を採掘するために開拓され、最盛期には5000人を超す住民が住んでいた。1974年に最後の住民がいなくなり、現在は無人島となっている。私たちはソニーのアクションカムを搭載したラジコンヘリでこの美しい無人島を空撮し、永遠の記憶に残るような美しい映像として記録に残した。 Gunkanjima ("Battleship Island") is one of the world's most well-known "ghost towns." Originally developed as a seabed coal mining facility, more than 5000 people inhabited the island at the peak of its prosperity. The last i