クリス・ガードナー - Wikipedia
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Chris Gardner|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があ
サーティーワンが募金するとアイス1個を無料プレゼントする「Free Scoop」を例年通り実施
サーティーワンアイスクリームが毎年「アイスクリームの日」に行っているチャリティイベント「Free Scoop（フリースクープ）」が今年も開催されることが決まり、明日5月14日（土）に全国の店舗で行われるという告知がされています。 募金するとアイスクリームを1個もらうことができるというイベントで、例年であれば西アフリカの内陸国「ブルキナファソ」への募金が趣旨となっているのですが、今年は東日本大震災の復興支援のための募金ということになるようです。 キャンペーンの詳細は以下から。トピックス：東日本大震災 復興支援 フリースクープ［B-R サーティワンアイスクリーム］ サーティーワンアイスクリームの公式サイトに開設された告知ページによると、5月14日（土）の「フリースクープの日」に店舗を訪れ、募金に協力してくれた人にレギュラーシングルコーンをプレゼントするチャリティイベント「フリースクープ」を今年
「ユーザーの投稿した写真はユーザーのもの」 Flickrが説明
ユーザーが投稿した写真はすべてユーザーのもの――写真共有サービスのFlickrが、コンテンツの権利に関してあらためて公式ブログに説明を掲載した。写真投稿サービスTwitPicの利用規約をめぐる騒動を受けてのことだ。 TwitPicの規約では、写真を投稿すると、TwitPicに写真の利用を認めることになるとされており、ユーザーの反発を招いた。Flickrは、「オンラインで写真を共有することが、自分の写真の権利を放棄することであってはならないと強く感じている」と述べている。 「われわれの利用規約は、FlickrおよびYahoo!はユーザーが投稿した写真を所有しないと明記している。ユーザーがFlickrにアップロードした写真の所有権を保持している」 Flickrの利用規約では、Flickrが「コンテンツをアップロードし、表示する」（ユーザーの写真をさまざまなサイズで表示するなど）ためだけにユーザ
【東日本大震災】インドネシアの小学生から義援金 - MSN産経ニュース
クリックして拡大する 東日本大震災の被災者への義援金を集め、ジャカルタの日本大使館を訪れた地元小学校の２年生児童ら＝１３日（共同） インドネシアの首都ジャカルタのジュビレ小学校２年生の児童２０人が１３日、日本大使館を訪れ、東日本大震災の被災者への義援金約５００万ルピア（約４万７千円）を手渡した。 現地の小学生には大金で、谷昌紀大使館広報文化センター所長は「子供たちが自発的にこれだけのお金を集めたのに感激した」と驚いた様子だった。 義援金は道徳の授業の一環として４月５日、バザーを行って集めた。児童の一人、ダウィット君（８）は「日本の地震と津波をテレビで知り、すごく悲しい気持ちになった。少しでも手助けしたいと思った」と語った。 引率した教師のエバリナさんは「金額の多寡ではなく、日本を支援したいという子供たちの心からの思いを見てください」と話した。（共同）
目と脚がない新種の爬虫類、カンボジアで発見
国際環境保護団体ファウナ・フローラ・インターナショナル（Fauna and Flora International、FFI）が公開した、カンボジアで発見された新種のトカゲの写真（2009年11月20日撮影、2011年5月12日公開）。(c)AFP/ Neang Thy 【5月13日 AFP】国際環境保護団体ファウナ・フローラ・インターナショナル（Fauna and Flora International、FFI）は12日、カンボジアで2009年に発見されたヘビに似た爬虫類について、新種のトカゲ亜目だと確認され、「dibamus dalaiensis」と命名したと発表した。 FFIとカンボジア環境省との共同調査で新種を発見した地元動物学者Neang Thy氏によると、カンボジア南西部の山地で見つかったこの小型の爬虫類は、目が見えず、メスには四肢が全くない。オスにはごく短い四肢があるが、使用す
asahi.com（朝日新聞社）：パキスタンで自爆８０人死亡「ビンラディン容疑者報復」 - 国際
パキスタンの地図 パキスタン北西部にある治安部隊の訓練施設付近で１３日、２度の爆発があり、地元テレビによると、少なくとも８０人が死亡、１００人以上が負傷した。自爆攻撃とみられ、ＡＦＰ通信によると、反政府武装勢力パキスタン・タリバーン運動（ＴＴＰ）が国際テロ組織アルカイダ指導者オサマ・ビンラディン容疑者殺害に対する「最初の報復だ」と犯行を認めた。 地元報道などによると、爆発があったのは、アフガニスタンとの国境に近いカイバル・パクトゥンクワ州チャルサダ地区の訓練施設。国境地帯で治安維持やＴＴＰなど武装勢力との戦闘に当たる辺境治安部隊の新兵が訓練を受けている。この日は１年間の訓練を終えた新兵が自宅へ帰るところだった。 新兵が数台のワゴン車に分乗し、施設のゲートを出たところに男が近づき自爆。新兵や住民らが救助に駆けつけたところで、別の爆発があった。２度目の爆発は仕掛け爆弾との情報もある。
フォロワーの約半数が企業Twitterのフォローを解除 - 理由「ツイート退屈」 （マイコミジャーナル） - Yahoo!ニュース
ベクトルは5月12日、「Twitterの利用動向調査」の結果を発表した。それによると、企業のTwitterアカウントをフォローしたことがあるユーザーのうち、約半数が「フォローを解除したことがある」と回答したことなどが判明している。 この調査は全国の10〜60代のTwitterユーザー1,481名に対して実施されたもので、調査期間は2011年3月9日〜3月14日となっている。 企業のTwitterアカウントをフォローしたことがあるユーザーは全体の約6割(61.4%)で、その動機としては「ディスカウントやセール情報などを受け取るため」が約4割を占めた。 また、リツーイト(RT・QT)したくなる情報としては、半数以上となる56.4%のユーザーが「お得なキャンペーン情報」と回答したことも判明している。 一方で、「フォローを解除したことがある」ユーザーは、フォロー経験があるユーザーの約半数(
報道発表資料 : ツイッター機能を活用したサービス開発について | お知らせ | NTTドコモ
お客様の設定により、お客様情報が「非表示」となっております。お客様情報を表示するにはdアカウントでログインしてください。 お客様情報表示についてへ お客様情報表示についてへ NTTドコモ（以下ドコモ）は、Twitter, Inc.（本社：米国カリフォルニア州、CEO：ディック コストロ、以下ツイッター）の提供するツイートTMをドコモの各種アプリケーションに活用することを含む戦略的提携について、契約を締結いたしました。 今後ドコモはツイッターTMの特性を盛り込んだ先進的なサービス開発について検討を進め、ツイートによるコミュニケーションのさらなる発展とともに、ドコモならではのサービス提供を推進してまいります。同開発は、iモードケータイとスマートフォンの双方において進め、準備が整い次第ツイッターアプリをプリインストールいたします。 ドコモは、モバイルを核とした「総合サービス企業」を目指し、今後も
GINZAにコラム連載のお知らせ - 安全ちゃんオルグ日記
先月号から、マガジンハウス『GINZA』で「安全ガールの安全インターネットパトロール」という、頭が完全におかしい感じのコラムを書いています！ お話をいただいた当初から「GINZAのようなハイファッション雑誌に私のような貧困ガールが書いたら、読者のみなさまの年収が下がってしまうのでは？」と不安で仕方がなかったのですが、twitterを見るとやはりGINZA編集部の精神状態を疑う声が……！ oskbmi えっ Ginzaに安全ちゃんの連載が…マガハとばしてるね… 201/Ap/ 1 15:25:5 link FLASH1N .@anzenchan とGINZAって凄すぎてめまいがする組み合わせだぜ… 201/Ap/ 1 12:32:0 link Tuesday555 GINZAの前を知らないからアレだけど、えつこと安全ちゃんって時点でGINZA飛んだなって。コスモに。思ったより遠くに。 201
大阪城や安土城、金閣寺などすさまじいクオリティの城や寺のモデルキット「木製日本建築模型」
城をモチーフにしたプラモデルは数多くありますが、静岡ホビーショーに出展されたウッディジョーの「木製日本建築模型」はそんな城の模型の中でも驚くべきクオリティを持ち、木製であることによる独特のリアルな雰囲気を醸し出しています。 1/150スケールの城シリーズは1キット約3万円と非常に高価なモデルですが、その格調の高さを考えると、一家に一城置いてみるのも乙なのではないでしょうか。 木製日本建築模型の実際の見た目は以下から。【木製模型】 株式会社ウッディジョー Woody JOE 現在大阪にある大阪城は、安土桃山時代に豊臣秀吉が石山本願寺跡に築城し、その後豊臣氏の滅亡とともに焼失したものを「大阪夏の陣図屏風」や豊臣の時代の資料を参考に昭和6年に復興したもの。この「大阪城天守閣」も現在の大阪城をモデルに作られています。 初重から4重の白漆喰壁は徳川時代のもの。5重の望楼部分は鶴と猛虎を金装飾であしら
ツイッターapi利用規約を翻訳しました。
ツイッターapiの利用規約（March 17, 2011）と、物議を醸したtwitter社のRyan Sarver氏のメールですが、英語が不自由な多くのツイッターapi developerにとっても公共性が高いと判断し、誠に勝手ながら社内勉強会のために翻訳したものを、以下のGoogleスプレッドシートにて閲覧いただくことを可能にしました。 このドキュメントを読んで起きたいかなることの責任は取りかねますので、不明点等々は必ずTwitter社にお問い合わせください。 つまり、これ違ってねぇ？という方は直していただけますと幸いです。 twitter API利用規約の翻訳（勝手翻訳版/原文はMarch 17, 2011バージョン） twitter規約変更に対するtwitter社Ryan Sarver氏のメール （twitter-dev MLに3月11日, 午後3:18に送られたメール） ■本翻訳の
ニュー速で暇潰しブログ 【中国】 スイカが次々に爆発
1 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/05/13(金) 15:05:08.12 ID:G6gQfXwS0● ?2BP(20) スイカが次々に爆発、畑が「地雷源」に…膨張剤原因か＝江蘇 江蘇省丹陽市延陵鎮のスイカ農家、劉明鎖さんの畑で、収穫間近のスイカが次々に「爆発」している。約2．7ヘクタールの畑は、「まるで地雷源だ」という。新華社などが報じた。 スイカの爆発が始まったのは8日。大きくなったスイカから「炸裂」しはじめた。単に裂けただけでなく、花が開くような形状になり、中身が周囲に飛び散っているスイカが多い。劉さんの畑以外でも、周辺ではスイカの「爆発」が相次いでいる。 劉さんは5月6日、スイカ栽培専門家の勧めにしたがって、スイカの「膨張促進・甘味増強剤」を使った。 「山東省で入手した。スイカが大きく甘くなり、売り値がよくなる」との説明を信じたという。 翌7日、畑に出た劉さんは驚
【東日本大震災】すだれ、扇風機、早朝炊飯… 政府「節電メニュー」とりまとめ - MSN産経ニュース
政府は１３日午前、東京電力と東北電力の今夏の電力不足解消に向け、全閣僚で構成する「電力需給緊急対策本部」の会合を開いた。政府は節電の目標値を企業、家庭とも一律１５％と決定。消費電力の少ない家電製品の使用や、「すだれ」など昔ながらの暑さ対策を工夫するよう呼び掛ける。 政府が取りまとめた「家庭の節電対策メニュー」では、エアコンの使用をやめて扇風機へ切り替えることで５０％の使用電力を減らすことができる。また設定温度を２度上げると、１０％の節電が可能。政府は室温を２８度に設定することを呼び掛けている。 「すだれ」や「よしず」の活用も効果的だ。日差しを遮ることで、エアコンの電力消費を１０％減らすことができる。タイマー機能を利用して早朝にご飯を１日分まとめて炊き、冷蔵庫に保存すれば２％の節電効果がある。また温水式便座を使わない時はプラグを抜くなど、コンセントにつないでおくだけで消費する「待機電力」を減
太陽系は無限にある可能性の中の一例に過ぎない。系外惑星「逆行」の謎
高温で巨大な系外惑星はなぜ「逆方向に」公転するのか。その謎を解明したとする論文が11日の英科学誌ネイチャーに掲載された。 この謎を突きつけているのが、木星と同等またはそれ以上の質量を持ち、しばしば主星の極めて近くを公転している「ホットジュピター」だ。これまでに、一部の星系で、主星の自転方向と反対の向きに公転（逆行）するホットジュピターが見つかっており、天文学者たちを悩ませている。すべての惑星が太陽の自転方向と同じ向きに公転（順行）しているわれわれの太陽系から見たら、奇異なことだからだ。 ソース：太陽系の方が奇異な存在？ 系外惑星「逆行」の謎 国際ニュース : AFPBB News 論文を執筆した米イリノイ州ノースウエスタン大の天体物理学者、フレデリック・ラシオ（氏は、「われわれはこれまで、太陽系こそが標準と考えてきた。しかし系外惑星系を調べ始めると、すぐに奇妙な現実が続々に分かってきた」と
ベアトリス王女着用の「奇抜な」帽子、ネット競売へ
式場のウェストミンスター寺院（Westminster Abbey）に到着したベアトリス王女（Princess Beatrice、2011年4月29日撮影）。(c)AFP/CARL DE SOUZA 【5月13日 AFP】英国のウィリアム王子（Prince William）とキャサリン妃（Kate, Duchess of Cambridge）の結婚式でベアトリス王女（Princess Beatrice、22）が着用し、その奇抜なデザインが世界中の注目を集めた帽子が12日、インターネット競売イーベイ（eBay）に出品された。収益は2つの子どものための慈善団体に寄付される。 【関連記事】ベアトリス王女の帽子、1075万円で落札 収益は慈善団体へ アンドルー王子（Prince Andrew）の長女でエリザベス女王（Queen Elizabeth II）の孫にあたる王女は、ウィリアム王子夫妻の結婚式
お探しのページが見つかりません | 株式会社MIXI
ただいまメンテナンスのため一時サービスを停止しております。 大変ご不便をおかけいたしますが、今しばらくお待ちください。 【メンテナンス作業予定日時】 2024年05月28日（水）17:00 〜 21:00 ※メンテナンス作業が終了次第公開いたします。 This service is temporarily unavailable due to maintenance; it will become available as soon as the maintenance is finished. We apologize for the inconvenience. Maintenance Schedule: May 28, 2024 from 5:00 PM and 9:00 PM (JST)
NHK「かぶん」ブログ:NHK | 解説コーナー | 【解説】 メルトダウンで１号機の状態は？ 作業工程の行方は？
"メルトダウン"で、１号機は今どのような状態になっているのか？ ６～９か月を目処にしている福島第一原子力発電所の作業工程は、今後どうなるのか？ 13日の「おはよう日本」で放送した山崎淑行記者の解説です。 Ｑ １号機はこれまで一番作業が順調に進むと見られていましたが、燃料や原子炉に破損があるということですね？ Ａ この燃料の状態は、もともと指摘はされていました。ただ今回、原子炉建屋に作業員が入ることができて計器の修理が行われ、原子炉の水位や圧力の正確な状況が少しずつ見えてきました。その結果、指摘されていたとおり、燃料は溶けていると見られるということです。 核燃料は、（原発の運転による）核分裂が終わった後も熱を出し続けます。そのため常に水に浸しておく必要がありますが、今回の計測結果を見ると本来核燃料があるところには水がない。燃料の（底の部分の）１メートルくらい下までしか水がないことが分かりまし
信濃毎日新聞［信毎web］ フクロウ営巣地、切られた木 撮影目的か 巣が丸見えに
営巣中のフクロウのひなが巣立ち間近になっている長野市郊外の山中で１２日、巣がある松の周辺の立ち木１０本ほどが切られているのが見つかった。「ひなの撮影に邪魔になる」と考えた写真愛好家が切ったとみられ、巣が登山道から丸見えの状態に。営巣地を見守る人たちは心無い行為を残念がり、今後のフクロウの繁殖に影響が出ないか心配している。 立ち木が切られているのを発見したのは、日本野鳥の会長野支部会員で、十数年前から営巣地を観察し続けている同市内の６０代男性。切られたのは幹の直径が２〜８センチの立ち木で、切り落とされた長さ６メートルの幹もあった。 フクロウは、高さ７、８メートルの幹の穴に営巣。ひなの巣立ちは例年より２週間ほど遅れていたが、周辺の木々が芽吹いて巣が目立たなくなり、巣立つ環境が整ったばかり。男性は「そっとしておいてほしかったのに…」と憤る。 ２００９年には、フクロウが営巣した松が松くい虫の
嫁に「俺お前の事好き」ってメール送って反応を教えろ : まめ速
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 18:38:36.60ID:4gf6+UGH0 スレタイ通りだ。やれ、これは命令だ。 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 18:39:18.67ID:pH0v1l+I0 メーラーデーモンってのから返信来たんだけどだれだよこいつ間男かよ 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 18:41:09.35ID:xR6ggBEWO 早く二次元にメール送れるようにしろよ 7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 18:42:13.52ID:ErlW3u6E0 >>1が送れよ 9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 18:42:36.62ID:4gf6+UGH0 >
sheena's blog 生きてこそ
関西を拠点にソロで活動している シンガーソングライター 佐々木詩菜「sasaki-sheena」です
TwitPicの写真は誰のもの？ 著作権に関する規約めぐり炎上
Twitterと連携した写真投稿サービスTwitPicで、利用規約の改正をめぐって一部ユーザーがボイコットを呼びかける「炎上」騒ぎが起きた。問題となったのは、投稿した写真の権利をめぐる条項だ。 5月10日に改正された規約は、TwitPicに投稿された写真の著作権は投稿者にあるとしつつも、ユーザーはTwitPicにコンテンツをアップロードすることで、同社にコンテンツの利用を認めることになるとも述べている。またユーザーがコンテンツを削除しても、TwitPicはその写真を「商業的に妥当な期間」利用でき、削除したコンテンツのコピーをサーバに保持できるとも書かれている。 これに対し、Twitterには「#boycottwitpic」タグをつけたユーザーからの怒りの書き込みが相次いだ。ユーザーらは「TwitPicがわれわれの写真を売るのならボイコットする」「TwitPicをやめてYforgに乗り換えた
ウェブデザインで効果的に半透明とオーバーレイのテクニックを使う方法とその実例
半透明とオーバーレイのテクニックは効果的に使用すると、奥行きとリアリズムを作り出し、退屈なウェブデザインにモダンな印象を与えます。 Onextrapixelから、ウェブデザインにおいて効果的に半透明とオーバーレイのテクニックを使う方法とその実例を紹介します。 Opacity and Overlay Techniques in Web Design [ad#ad-2] 下記は各ポイントを意訳したものです。 Dark Overlay Light Overlay Color Mixes Dark Overlay ブラック、あるいは暗いグレーを使ったオーバーレイ。最近のウェブデザインでよく見かけるタイプです。見た目はスタイリッシュになり、画像やスライドショー、ナビゲーションなどによく利用されています。 このテクニックを利用する際は、CSSでの透過をサポートしていないブラウザがまだあるため、PNGで
ジブリ最新作声優に長澤まさみ＆Ｖ６岡田 - 芸能 - SANSPO.COM
スタジオジブリ最新作「コクリコ坂から」（７月１６日公開）の声優に女優の長澤まさみ（２３）とＶ６の岡田准一（３０）が起用されたことが１２日、分かった。 太平洋戦争から１８年後の横浜を舞台に、歴史ある古い建物の保存を巡る紛争から高校生の男女が心を通わせる物語。主人公の１６歳、松崎海を長澤、海が心を寄せる１７歳の風間俊を岡田が担当する。 長編アニメ映画のアフレコに初挑戦した長澤は「海ちゃんのしっかりとした芯のあるところをキチンと出せるよう、丁寧に落ち着いて取り組みたい」。０６年公開の「ゲド戦記」に次いで２度目のジブリ作品出演の岡田は「いつまでも見続けられるジブリ作品の力に少しでもなれるように精いっぱい演じたい」と話した。 今月中旬からアフレコを本格的に始動。宮崎吾朗監督（４４）は「岡田君は一度一緒にやって信頼している。長澤さんを選んだのはカンですが大当たりでした。順調に進んでいます」と手応えを感
ロックミュージシャンの内田裕也容疑者逮捕 元交際女性を強要未遂容疑 - MSN産経ニュース
別れ話を持ちかけてきた交際女性に復縁を迫る内容の文章を送ったなどとして、警視庁原宿署は強要未遂と住居侵入の疑いで、ロックミュージシャンの内田裕也容疑者＝本名・内田雄也、東京都渋谷区富ヶ谷＝（７１）を逮捕した。 逮捕容疑は４月２日、交際していた女性会社員（５０）に別れ話を持ちかけられ、復縁を迫ろうと、「会社に連絡した。内容は、暴力団と交際している。アブリをやっている。まだ実名は言ってない！よく考えて一週間以内にＴＥＬを！今ならまだ間に合う！」などと書いた文章を女性宅のポストに投函（とうかん）。さらに同月１９日、女性宅に侵入したとしている。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【ハッカー集団】アノニマス メンバー500人分の情報がネットに晒される : オレ的ゲーム速報＠刃
「AKB48が貴方のためだけに歌ってくれる権」をファンが151万円で落札ｗｗｗｗｗｗｗｗた〜だ〜し〜ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : ニュー速VIPブログ(`･ω･´)
自力で開けられないタッパーを、人間に開けさせる猫:小太郎ぶろぐ
指定した画像をCSSにしてくれるジェネレータ・・・『Img to CSS』 | 100SHIKI
鬼女が 「辻希美のお子さんのお弁当」 を凄い執念で監視してる:ニュー速VIPブログ(`･ω･´)
「mixiアプリのAndroid版」、開発キット公開
機械で練った水あめが、こんなにおいしいなんて… :: デイリーポータルZ