タグ

ブックマーク / nofrills.seesaa.net (8)

  • 「たとえ、この国が森になっても」

    中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月) ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月) ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください

    「たとえ、この国が森になっても」
    ashigaru
    ashigaru 2013/10/16
    「例えこの国が森になっても、あなたが怪物にならなくていいから」
  • 日本語の固有名詞は「英語として見たときにどうか」を前提としていない。そんな当たり前の発言で「差別主義者」と罵られた。

    中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月) ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月) ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください

    日本語の固有名詞は「英語として見たときにどうか」を前提としていない。そんな当たり前の発言で「差別主義者」と罵られた。
    ashigaru
    ashigaru 2013/10/16
    あー、FukuppyってFuck-upに読めるのか、気付かなかった
  • 著名人が「私はゲイだ」と公言したということを書いたら、サイト運営者から「性に関する露骨なワードを含む」、「職場や家族の前で表示するのにふさわしくない」と判定。意味がわからない。

    テクストを語(自立語)に分解すれば、固有名詞は除いて、「ブログ」、「カムアウト」、「率直(な)」、「すごく」、「いい」、「文章」……「コメンテーター」、「ブロガー」、「ゲイ」、「ゲイ・ライツ」、「左翼」、「人権」、「意識」、「決めつけ」……などなど。 これについて、「『性に関する露骨なワード』は含まれていますか?」と公開の場で問うたのは、ひとつには私は私の書いたものについて私の言語感覚をあまり信頼していないからだが(書いた人は気づかない、ということなどいくらでもある)、それ以前に、この文章には性的にであれ何であれ「露骨なワード」などないので、「『性に関する露骨なワード』があるからこういうことになった」、という説明を受けて、大いに面らったからだ。 「『性に関する露骨なワード』があるからこういうことになった」、という説明は、上記の「このリンク先」のウェブサービスを運営する「NAVER」の担

    著名人が「私はゲイだ」と公言したということを書いたら、サイト運営者から「性に関する露骨なワードを含む」、「職場や家族の前で表示するのにふさわしくない」と判定。意味がわからない。
    ashigaru
    ashigaru 2012/07/06
    よく読んでないけど、ゲイ関係がフィルターに引っかかるってのはフィルターの精度の問題としてよく話題になる。
  • デリー出身のスーパースター、米国では「英語字幕」をつけられるという特別待遇

    中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月) ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月) ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください

    デリー出身のスーパースター、米国では「英語字幕」をつけられるという特別待遇
    ashigaru
    ashigaru 2012/04/21
    BBC World Serviceで年配の日本の原発技術者が英語でインタビューに答えてるのに吹き替えられてたのを思い出した。聞き取れないならしょうがないじゃん。個人的には聞き取れるレベルと思うけど。
  • マンチェスターのその女性は「あれらの東欧人はどこから来るんですか」と言った。首相はbigotだと思った。

    中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月) ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月) ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください

    マンチェスターのその女性は「あれらの東欧人はどこから来るんですか」と言った。首相はbigotだと思った。
    ashigaru
    ashigaru 2010/05/03
    うーん、俺は最初に女性の音声も入ってる奴できいてブラウンが言うとおりだとおもったけど、差別とは思わなかったよ。たんに両側がポジショントークしてるだけだな、と思った。
  • 【ハイチ】ファビアンヌは死んだ、頭に被弾して。でも誰も真相を知らない。

    北アイルランドがああだし、イラク戦争をめぐるインクワイアリがあるしで、正直なところ私は12日のハイチの地震についてはほとんど記事を読んでいない。目立つ記事の見出しと冒頭部分を拾い読みする程度だ。特に積極的に情報を得ようともしていない。それでも、英語圏の報道を見ていれば、受動的に情報は入ってくる。それも極めて生々しいものが。 先ほどガーディアンのトップページを見て、一枚の写真に初めて気がついた。下記キャプチャの一番右側に縦に並んだ写真の2枚目だ。極めてショッキングな写真だが、こういう写真が、「あのエリック・カントナがパリで俳優として舞台デビュー」とかいうトピックのためのカントナの写真(お元気そうで)や、テニスの全豪オープンのテキスト実況のためのフェデラーの写真とフラットに並んでいるのは……珍しいことではないが、しかしこの写真はそれにしてもショッキングだ。(ガーディアンでは、アフガニスタンでの

    【ハイチ】ファビアンヌは死んだ、頭に被弾して。でも誰も真相を知らない。
  • イラク戦争と日本――『朝生』テープ起こしとソース探索

    中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月) ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月) ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください

    イラク戦争と日本――『朝生』テープ起こしとソース探索
  • 「国を否定するな」という法律とナショナリズム、そして翻訳書~トルコより。

    中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月) ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月) ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください

    「国を否定するな」という法律とナショナリズム、そして翻訳書~トルコより。
  • 1