欧米メディアでオバマとビンラディンを混乱した報道事故が多発
ウサマ・ビン・ラディン容疑者殺害のニュースに関連して、欧米メディアがウサマ・ビン・ラディンとオバマ大統領の名前を間違えるハプニングが続出している。 これは単純に「ウサマ (Osama)」と「オバマ (Obama)」がアルファベットだと一文字違いで非常に似ているという事に原因しているが、日本語では大抵が「ウサマ」と表記されているために混乱しにくいのに対し、英語では「Osama」は「オサマ」と発音されるためか、スペルだけでなく話す際にも無意識で間違えるケースが目立っている。 Foxニュースが間違いテロップ 上の写真はカリフォルニア州サクラメントの「FOX40ニュース」でビンラディン死亡が最初に報じられた際に「Obama bin Laden Dead」(オバマ・ビンラディン死亡) と間違えたテロップが出た時の映像である。 これはキャスターが間違えた訳ではなくテロップが違っていたという話で、このエ
オサマ・ビン・ラディンの人生
外国人ジャーナリストに珍しく顔を見せるとき、 オサマ・ビン・ラディンは自分の手に視線を落とすのが常だった。 柔らかで少しかすれた声、優しいまなざし。 通訳を好まない彼がインタビューで伝えたのは、その顔と裏腹な言葉だった。 不信心者を殺すのはムスリムのつとめである。 2001年9月11日「ゴミのように」空を舞う不信心者を見て自分は心から愉悦を覚えた。 その容貌は、殺人者というよりも賢者を思わせた。 自らの手を血に染めることはほとんどなかったが、 愛用のカラシニコフはアフガニスタンの戦闘でロシア兵から奪ったものだという。 サウジアラビアのアメリカ基地、イエメンのアメリカ軍駆逐艦、ケニアとタンザニアのアメリカ大使館。 いずれの場合も「子供たち」の攻撃を遠方から見届けるのが彼の常だった。 賞賛されるテロリズムも批判されるテロリズムもある、と認めながら、 これは「聖なるテロ」だとしてイスラムを擁護し
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
