"ベルギー" を漢字では "白耳義" と表すようで、 パソコンの仮名漢字変換(Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1) でも試してみましたら、確かにそれが登録されていました。 ・アメリカ→亜米利加 ・ドイツ→独逸 なんかの場合は、「当て字」ということでそれなりに分るんですが、 ベルギーについては、 多分、"ギー" の部分は "義" が対応しているんでしょうが、 だとした時に、 "ベル" → "白耳" という部分がどうもピンときませんで、 お分かりのことがありましたらよろしくお願いいたします。 --
![ベルギーを "白耳義"のように表すのは? - OKWAVE](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/a3202632a5b19efa6d7dbcca644fc13bfa3453dc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fgazo.okwave.jp%2Fokwave%2Fspn%2Fimages%2Flogo%2Ffacebook_okwave.jpg)