マルバツサンカクの意味は日本だけ？海外・英語圏では意味が逆になる場合も 「マル」と言うと「良い」ではなく「悪い」の意味 - 知識連鎖

マルバツサンカクの意味は日本だけ？海外・英語圏では意味が逆になる場合も 「マル」と言うと「良い」ではなく「悪い」の意味 マルバツサンカクといった記号は、欧米、英語圏の人だと意味不明なところがあるみたいですね。通じる記号もあるものの、意味がわらかなかったり、全く逆になったりすることがあり、要注意。誤解を招きトラブルになりかねません。これとはちょっと別の話ですが、英語やフランス語では「マル」と言う言葉が非常に悪い意味で使われることがあるようで、こちらもおもしろいと思い、いっしょに紹介しています。 2018/04/13追記： ●◎○△×の元凶は明治政府だった？当時の文部省が指導したせいで浸透 ●またしても福沢諭吉…バツの始まりには福沢諭吉説や緒方洪庵説もある 2022/01/06追記： ●外国人観光客にマナー向上訴える看板 バツを使ったせいで意味不明に… 【NEW】 ●マルバツサンカクの意味は日