クルーグマン経済学の翻訳ブログ The Rentier Regime/June 6, 2011, 1:19 PM

The Rentier Regime 利子生活者の治世 Bob Kuttner has a very good column (pdf) in The American Prospect about “debt politics.” Let me elaborate a bit. ボブ・カットナーがアメリカン・プロスペクト誌で、「借金の政治学」について素晴らしいコラムを書いている。ちょっと私に説明させてほしい。 If you look at the economic policy demands coming from the right in the face of our current slump, they seem remarkably insensitive to the fact that we are indeed in a slump. Early on, some co

[walwal]

米国の右派が財政タカ派なのは、彼らが利子生活者を代表しているからだという指摘。「デフレは労働者や企業家にとっては地獄だが、債権者には天国である。」という言葉が印象的。

[blueboy]

経済活動の本質を生産活動とみるか否か。(1)マクロ経済学ならば「イエス」(2)古典派ならば「ノー」。規則だとみる。／古典派＝エゴイズム＝右派。／以上で説明可能。

[prisoneronthewater]

乙です。