Simple and Cleanは泣ける | 【旧】新田ヒカル 公式ブログ

私はベラボー(bravo)に歌が上手い人が好きなのは以前申し上げた通りです。 彼女に歌唱と作曲に加えて、日本語による作詞の感覚があったら、 日本人みんな泣きますね(笑 英語の詞がとてもよかったので、私なりに訳してみました。 (忙しいのに何やっているのやら・・・) (しかもアップ後に修正もしてしまいました) ニコニコ動画 Simple and Clean(新田訳) あなたが私の元を去るとき 振り返らないでいいよ 「お願い、行かないで」って言っても... 今夜のあなたには、そんな単純で潔いやり方を考えさせられる でも、なかなかそんな風に割り切れない あなたは抱えきれないほど私に与えてくれる もう、あなたなしには生きていけない あなたは微笑みながらつぶやく 「誤解しないで、君のことは大好きだよ だけどそれは、君のお父さんに会うってことかい? 僕らが時間を重ねたときいつか理解するんだ、 "人生はそ

[abababababababa]

simple&cleanって意味、そのままだったのか◆“単純で潔いやり方”