森口尚史氏 「研究者としてはもうやっていくのは無理だと思う」 : 魔王ブログ。-beelzeboul-

森口尚史氏の記者会見の一問一答は次の通り。 ―ｉＰＳ細胞を使った治療を実施したのか。 「治療をやった。ｉＰＳ細胞を使った治療をしました。ｉＰＳ細胞の大量培養に成功し、手術を行った。一人ではできないことなので、多くの関係者に助けてもらわなければならなかった」 ―学会に姿を見せなかった。 「学会にも行くつもりだった。報道対応に時間をとられて行けなかった」 ―２月14日に手術に立ち会ったというのはうそだったのか。 「訂正させてください。昨年６月前半です。（細かい日付は）あとで確認しないと分からない。６人程度が立ち会った」 ―倫理委員会に申請していないのですね。 「私の名前ではなく、別の先生の名前で申請した。先生には言ってくれるなと言われており、名前は言えない。 自分でも説得力はないと思う」 ―症例は全部なかったのか。 「治療は１例だけだった。ちょっとオーバーに言ってしまった。

[iasna]

研究者だったのは本当なの？？

[n_y_a_n_t_a]

読売は森口を、再生医療分野に詳しい専門家として便利に使っていてパイプがあったのだな

[QTL_chicken]

「【和文英訳問題】 以下の日本語の文意を理解し、意味の通るように英語で訳しなさい。(配点１０点) 「研究者としてはもうやっていくのは無理だと思う」」　「owata」　ﾐ ζﾟ< owata !