アメリカ人「君たちの国を表す漢字はこういう意味らしい」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

Comment by Anonymous 07/11/13(Thu)14:19 No.12704964 （アメリカ合衆国） この「独」という漢字はドイツを表してる。意味はキスもしたことが無い童貞 ここは国の漢字スレ boards.4chan.org/int/res/12704964 Comment by Anonymous 07/11/13(Thu)14:21 No.12705014 （アメリカ合衆国） フランスは死体 Comment by Anonymous 07/11/13(Thu)14:24 No.12705076 （フランス） ↑冴えてるな。 Comment by Anonymous 07/11/13(Thu)14:27 No.12705148 （日本） ↑いや、これブッダって意味だから。 Comment by Anonymous 07/11/13(Thu)14:26 No.127

[KariumNitrate]

『それってメートルも意味するっていうのが面白い。アメリカは未だにSI単位を使用してないっていうのにさ。』　こういうセンスが欲しい。

[raitu]

スレ主のアメリカ人適当過ぎワロタ

[tesla_quet]

独りぼっちになりたくないドイツかわゆすｗ

[ttrr]

当て字の文化というけれど，表音文字とかphonetic codeと言い換えればどこにでもある話なのかもしれない。

[yahiroyoshikazu2000]

イタリア涙目ｗｗｗ

[Zephyrosianus]

セルビアも漢字表記あるけど普通の変換では出てこないくらいマイナーか･･･

[raf00]

反論がなんともかわいらしい。

[Louis]

海外のバーで外国人相手に盛り上がるネタの一つ。しかし「伊太利亜」の「伊」って特に意味のない漢字でしたっけ。

[wonodas]

なにこれ可愛い

[JuliusCaesar]

一つの漢字にいくつも意味があったりするので、掘り下げると収拾が付かなくなること請け合いである。

[sasaboushi]

"意味はキスもしたことが無い童貞"

[kazusap]

みてれぅ：アメリカ人「君たちの国を表す漢字はこういう意味らしい」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬

[takeim]

こういうスレに参加したいw 「メートルも意味するっていうのが面白い。アメリカは未だにSI単位を使用してないってい うのにさ」

[gikazigo]

アメリカ人「君たちの国を表す漢字はこういう意味らしい」海外の反応

[hahiho]

独は独り善がり、露はやることが露骨、仏は大国から転落してホトケ状態、米は農業だけの連中って感じで意味込めてるよなｗ　明治時代初期なのでイギリスの英だけ明らかに扱いが良い。

[kiyo_hiko]

最後が米と○

[totofund]

漢字

[beintro335]

アメリカ人「君たちの国を表す漢字はこういう意味らしい」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬

[wideangle]

漢字に意味なんてねーからなあ。

[sometk]

意外におもしろかった。反応はどこの国も同じような感じなんだな。

[amamiya1224]

当て字ですしおすし

[lejay4405]

向こうの人たちの反応面白いな

[kazoo_oo]

面白い。

[mswar]

海外勢の反応がちょっとおもしろい。。。

[kura-2]

中華街で漢字Ｔシャツの微妙なやつ着て喜んでる外国人を思い出す。「支離滅裂」とか四文字熟語で画数多いのがわりに多い印象だが複雑なの好きなのかな

[sorano_k]

昔テレビで越前屋俵太がマッチョの外人に「おれの名前を漢字で教えろ」と絡まれて「お前は岩石岩男じゃ」とあしらったら「ガンセキ・・イワオ・・oh...(*´∀｀*）」ってたのを思い出した。

[appletriangle]

そうか、当て字なんて文化は無いのか。中国の当て字は検閲回避目的が殆どだしね。