「英語圏で『ISEKAI(異世界)』が動詞として使われる」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

Comment by iEatZeroTwosPanties 自分が行きたいところ。 ※海外掲示板で「Isekai」が「Isekai'd」などのように動詞として使われていることに気付いたので、それに関連する話題をこの記事ではまとめています。 私はアニメ方面にあまりアンテナを向けていなかったので先日まで知らなかったのですが、調べたところ二年ほど前に初めて使われ始め少しずつ使用頻度が増えていき、この半年ほどは盛んに使われているようでした。 基本的には「異世界に転生する」といった意味で使われているようですが、文脈によって多少意味が違っていたりしていました。 reddit.com/r/Animemes/comments/a3492d/i_know_where_i_want_to_go/ Comment by jakobebeef98 3 ポイント お前らこれをただのネタだと思ってるかもしれないけど

[fukken]

KAROSHIからISEKAIして現地でSUSHIを作ったりする事例

[TakamoriTarou]

get ISEKAI'd で異世界転生する、と言う意味だそうで。たぴるみたいなもんか（たぶんちがう あるいはアレか、東芝るってやつか（やめなさい

[mozukuyummy]

getting isekai’ed の用法があるということは isekai というのは誰かを異世界に飛ばすという他動詞なのね。

[develtaro]

アクシズ教徒がいるな

[hazardprofile]

既に記事があった

[lenore]

isekai’d か。皆疲れてんだな

[ks1234_1234]

"Becoming Isekai Protagonist"

[hakodama]

どうせISEKAIでHENTAIしたいんでしょ

[asitanoyamasita]

ジョンカーターとかいう元祖ISEKAIった系ヒーロー

[laislanopira]

なぜか Isekai でWikipedia英語版にも記事ができている

[mojimojikun]

なるほど isekai'd

[brain-owner]

アクアvsエヴァ、新しいかもw

[p_shirokuma]

本題もいいが、"She is a catoon not your waifu.""FOOL! She lives in my heart with the force" がいい。

[Fushihara]

なろうシティ

[kenzy_n]

ISEKAI(転生する)

[daruism]

トラック君好かれすぎ