海外アニメファンの疑問「なんで笑うときに目を閉じるの？」 : お茶妖精

2007年06月18日 海外アニメファンの疑問「なんで笑うときに目を閉じるの？」 ・アニメを見始めてからずっと気になってるんだが、なんで笑うときに目を閉じるの？実際、日本人はそういう笑い方をするの？ ・違ってるかもしれないが、可愛く見せてるんじゃない？ ・私もそう思う。でも、しょっちゅうアニメでやるから日本人が本当にやるのか気になった。 ・キャラの目が大きいからだよ。 ・顔文字のやつだって目を閉じてるじゃん。でも、確かに可愛くて幸せそうに見えるね。目が開いたままだと胡散臭い笑い方になる。別に日本人がそうやってるわけじゃないよ。あと、猿みたいに笑う女性がたまにいるけど、すごく気に障る。 ・目を開けたままだ普通に笑うのと違いをつけてるんだよ。漫画やアニメと違って、リアルでやったら変になるだろうけど。 ・目を閉じるやつとは違うけど、男性キャラが何かを説明するとき後頭部をかくことがあるよね。あれも

[ribenman]

目を閉じて笑う方が感情表現できていいから?

[en-en-ra]

日本人は目元重視で欧米人は口元重視だっけか

[denken]

^^ みたいな目のことかな。 ＞＜ までいくとさすがに理解不能になるのかなー

[takeishi]

今度目を開けて笑っている表現を探してみよう。

[TakahashiMasaki]

(これも海外のカルチャーギャップなのか（ふつう閉じるでしょ

[korinchan]

全然意識してなかった漫画表現

[watchcat]

日本独自なのか？ だとすると漫画での「誇張表現」→「模倣」による拡散によってスタンダードな表現になったのだろうか？ 最初の表現者が誰なのか気になる。

[bunoum]

あんなに目のデカいシンプソンズでも爆笑するときは目が線になっていたよ。

[terazzo]

頭掻くのも日本独自文化ですか。

[a1101501j]

ここにつっこむか外国人・・・