「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : ストライクウィッチーズへの中国オタクの反応

2008年08月02日03:55 カテゴリオタクin中国アニメ ストライクウィッチーズへの中国オタクの反応 今回の中国出張もあとは帰国するだけとなりました。 仕事の方はあんまりいい感じではないのですが、とりあえず無事に帰れるだけでも良しとしませう。 さて、本題を。 今期の新作アニメ ストライクウィッチーズ(公式サイト） この作品はメカ少女、戦闘機、第二次世界大戦、パンツ、百合等等どこにどう反応すればいいのか分からなくなる高密度（？）の作品ですが、中国オタクの面々もこれに食いついてるのが出ている模様です。 ちなみに、ストライクウィッチーズの中国語名は 機械化少女 強襲魔女 といったものが有り、主流なのは「強襲魔女」の方みたいです。 では、ネットで見かけた中国オタク達の反応を、例によってイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 また日本人がやりやがった･･････お前ら、どういう理由でこのアニ

[rag_en]

『ところで中国系のエースは出ないの？』『一応エースはいるみたいだけど、撃墜数とかが･･････』中国には恋姫†無双があるじゃまいか！！！！１１

[p_wiz]

エロは世界共通言語。最近は萌えも

[John_Kawanishi]

意外と冷静？な意見

[Sonae-Guy]

確かに「中国的天空」なキャラは見たかったかもしれないなあ。それにしても、中国の日本軍ヲタは苦労が絶えなさそうだ…他人事と思えない。

[kaminari-boo]

中国人も色々なんだなぁ。「憤青」といって中国人同士で揶揄する言葉があることがちょっと面白い。

[moondriver]

”この作品は日本が第二次世界大戦を賛美するために作った作品だ” 本気でそんな目的があるなら、そのような作品に「パンツじゃないから恥ずかしくないもん！」というキャッチコピーを付ける製作者に畏怖を覚える

[a1101501j]

パンチュは地球を救う

[Kaitenyoku]

怪作アニメを見た中国ヲタクさんたち。※欄“フフフ……日本による「擬少女化」の魔の手からは、何人、いや何モノも逃れることはできないのです”

[tailtame]

やっぱりオタクはオタクですね。ええ。パンツが見えるのが嫌いなんだよなぁ…。

[Listlessness]

"神風？ああ、日本のAVメーカーのことですね。それがどうかしましたか？ "ああ、無修正の。

[guldeen]

オタの場合、ある程度の『イタさ』には国を問わず自覚が割とあり、かつ「敵側」の知識もある人が目立つ希ガス。

[shoot_c_na]

え～と、あの世界では中国は有史より存在しないという設定を知ったらどういう反応するのやら・・・

[zoidstown]

日本の軍艦とか出てくるからどうなるかと思ったけどみんな冷静過ぎｗ