いくさぶねのふないたをはききよめろってば！ | トゥルキスタン夜話

<< March 2024 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >> RECOMMEND NEW ENTRIES 残酷 (02/19) セルカン・アヌルル博士号剥奪 (03/06) 月にかわっておしおきよ（古）！ (11/23) セルカンは記憶される（アヌルル） (11/22) 文学をパクったトルコ人 (11/12) CATEGORY トルコ (28) トルコ語 (14) ハッピー中国 (1) 愛すべき老嬢 (16) 中央アジア (8) ARCHIVES February 2011 (1) March 2010 (1) November 2009 (3) October 2009 (4) August 2009 (1) June 2009 (2) May

[lotus3000]

…トルコ語運動とはこんなんだったのか！！となると英語の複雑怪奇なつづりって実は日本語の変体がなにあたるような気がしてきた。

[kurokuragawa]

「トルコ人は敢えて、かっこ悪さとトロくささに眼をつぶり、「いくさぶねのふないたをはききよめよ！」という方向に自国語を改変したのである。（そして勝った！）」